Early English Printed Sermons


Golden remains of the ever memorable Mr. John Hales ... with additions from the authours own copy, viz., sermons & miscellanies, also letters and expresses concerning the Synod of Dort (not before printed), from an authentick hand.

Hales, John, 1584-1656
Publisher: Printed by Tho Newcomb for Robert Pawlet
Place of Publication: London
Publication Year: 1673
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A44419 ESTC ID: R3621 STC ID: H271
Subject Headings: Schism; Sermons, English -- 17th century; Synod of Dort (1618-1619);
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 4420 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text When he taught us to pray, Give us this day our daily bread, that Father calls these words, NONLATINALPHABET; When he taught us to pray, Give us this day our daily bred, that Father calls these words,; c-crq pns31 vvd pno12 pc-acp vvi, vvb pno12 d n1 po12 j n1, cst n1 vvz d n2,;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 John 1.8 (Geneva); Matthew 6.11 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 6.11 (AKJV) matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. when he taught us to pray, give us this day our daily bread True 0.847 0.905 1.836
Matthew 6.11 (Geneva) matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. when he taught us to pray, give us this day our daily bread True 0.846 0.907 0.628
Luke 11.3 (ODRV) luke 11.3: our daily bread giue vs this day, when he taught us to pray, give us this day our daily bread True 0.792 0.889 1.836
Luke 11.3 (AKJV) luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. when he taught us to pray, give us this day our daily bread True 0.761 0.836 0.726
Matthew 6.11 (Vulgate) matthew 6.11: panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, when he taught us to pray, give us this day our daily bread True 0.735 0.352 0.0
Luke 11.3 (Geneva) luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: when he taught us to pray, give us this day our daily bread True 0.731 0.776 0.628
Luke 11.3 (Vulgate) luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. when he taught us to pray, give us this day our daily bread True 0.719 0.786 0.0
Matthew 6.11 (ODRV) matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. when he taught us to pray, give us this day our daily bread True 0.716 0.824 0.332
Matthew 6.11 (Geneva) matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. when he taught us to pray, give us this day our daily bread, that father calls these words, False 0.715 0.921 1.021
Matthew 6.11 (Geneva) matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. when he taught us to pray, give us this day our daily bread, that father calls these words, True 0.715 0.921 0.949
Matthew 6.11 (AKJV) matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. when he taught us to pray, give us this day our daily bread, that father calls these words, False 0.714 0.919 2.639
Matthew 6.11 (AKJV) matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. when he taught us to pray, give us this day our daily bread, that father calls these words, True 0.714 0.919 2.514
Matthew 6.11 (Tyndale) matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. when he taught us to pray, give us this day our daily bread True 0.705 0.838 0.0
Luke 11.3 (Tyndale) luke 11.3: oure dayly breed geve vs evermore. when he taught us to pray, give us this day our daily bread True 0.682 0.388 0.0
Luke 11.3 (ODRV) luke 11.3: our daily bread giue vs this day, when he taught us to pray, give us this day our daily bread, that father calls these words, False 0.661 0.902 2.639
Luke 11.3 (ODRV) luke 11.3: our daily bread giue vs this day, when he taught us to pray, give us this day our daily bread, that father calls these words, True 0.661 0.902 2.514
Luke 11.3 (AKJV) luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. when he taught us to pray, give us this day our daily bread, that father calls these words, False 0.645 0.864 1.181
Luke 11.3 (AKJV) luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. when he taught us to pray, give us this day our daily bread, that father calls these words, True 0.645 0.864 1.083
Matthew 6.11 (Vulgate) matthew 6.11: panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, when he taught us to pray, give us this day our daily bread, that father calls these words, False 0.63 0.388 0.0
Matthew 6.11 (Vulgate) matthew 6.11: panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, when he taught us to pray, give us this day our daily bread, that father calls these words, True 0.63 0.388 0.0
Matthew 6.11 (Tyndale) matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. when he taught us to pray, give us this day our daily bread, that father calls these words, True 0.608 0.852 0.0
Matthew 6.11 (Tyndale) matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. when he taught us to pray, give us this day our daily bread, that father calls these words, False 0.608 0.852 0.0
Luke 11.3 (Geneva) luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: when he taught us to pray, give us this day our daily bread, that father calls these words, False 0.608 0.813 1.021
Luke 11.3 (Geneva) luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: when he taught us to pray, give us this day our daily bread, that father calls these words, True 0.608 0.813 0.949
John 6.34 (Geneva) john 6.34: then they said vnto him, lord, euermore giue vs this bread. when he taught us to pray, give us this day our daily bread, that father calls these words, False 0.608 0.524 0.452
John 6.34 (Geneva) john 6.34: then they said vnto him, lord, euermore giue vs this bread. when he taught us to pray, give us this day our daily bread, that father calls these words, True 0.608 0.524 0.451
John 6.34 (AKJV) john 6.34: then said they vnto him, lord, euermore giue vs this bread. when he taught us to pray, give us this day our daily bread, that father calls these words, False 0.608 0.516 0.452
John 6.34 (AKJV) john 6.34: then said they vnto him, lord, euermore giue vs this bread. when he taught us to pray, give us this day our daily bread, that father calls these words, True 0.608 0.516 0.451
John 6.34 (ODRV) john 6.34: they said therfore vnto him: lord, giue vs alwaies this bread. when he taught us to pray, give us this day our daily bread, that father calls these words, False 0.601 0.613 0.432
John 6.34 (ODRV) john 6.34: they said therfore vnto him: lord, giue vs alwaies this bread. when he taught us to pray, give us this day our daily bread, that father calls these words, True 0.601 0.613 0.431




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers