Early English Printed Sermons


Golden remains of the ever memorable Mr. John Hales ... with additions from the authours own copy, viz., sermons & miscellanies, also letters and expresses concerning the Synod of Dort (not before printed), from an authentick hand.

Hales, John, 1584-1656
Publisher: Printed by Tho Newcomb for Robert Pawlet
Place of Publication: London
Publication Year: 1673
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A44419 ESTC ID: R3621 STC ID: H271
Subject Headings: Schism; Sermons, English -- 17th century; Synod of Dort (1618-1619);
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 734 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text if he endeavour not to shew his faith by his works. if he endeavour not to show his faith by his works. cs pns31 vvb xx p-acp vvi po31 n1 p-acp po31 n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: James 2.18 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 2.18 (Tyndale) james 2.18: ye and a man myght saye: thou hast fayth and i have dedes: shewe me thy fayth by thy dedes: and i will shewe the my fayth by my dedes. if he endeavour not to shew his faith by his works False 0.678 0.502 0.0
James 2.18 (ODRV) james 2.18: but some man saith, thou hast faith, and i haue workes: shew me thy faith without workes; and i wil shew thee by workes my faith. if he endeavour not to shew his faith by his works False 0.677 0.666 1.366
James 2.18 (ODRV) james 2.18: but some man saith, thou hast faith, and i haue workes: shew me thy faith without workes; and i wil shew thee by workes my faith. he endeavour not to shew his faith by his works True 0.676 0.755 1.116
James 2.18 (AKJV) james 2.18: yea, a man may say, thou hast faith, and i haue workes: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. he endeavour not to shew his faith by his works True 0.673 0.761 1.074
James 2.18 (Tyndale) james 2.18: ye and a man myght saye: thou hast fayth and i have dedes: shewe me thy fayth by thy dedes: and i will shewe the my fayth by my dedes. he endeavour not to shew his faith by his works True 0.67 0.607 0.0
James 2.18 (AKJV) james 2.18: yea, a man may say, thou hast faith, and i haue workes: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. if he endeavour not to shew his faith by his works False 0.669 0.699 1.313
James 2.18 (Geneva) james 2.18: but some man might say, thou hast the faith, and i haue woorkes: shewe me thy faith out of thy woorkes, and i will shewe thee my faith by my woorkes. if he endeavour not to shew his faith by his works False 0.655 0.557 0.456
James 2.18 (Geneva) james 2.18: but some man might say, thou hast the faith, and i haue woorkes: shewe me thy faith out of thy woorkes, and i will shewe thee my faith by my woorkes. he endeavour not to shew his faith by his works True 0.654 0.673 0.436




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers