Galatians 5.7 (ODRV) |
galatians 5.7: you ranne wel, who hath hindred you not to obey the truth? |
i must tell such what the apostle tells the galatians, ch. 5.7, 8. ye did run well; who hindered you? this perswasion cometh not of him that calleth you |
False |
0.752 |
0.885 |
2.676 |
Galatians 5.7 (AKJV) |
galatians 5.7: ye did run well; who did hinder you, that ye should not obey the trueth? |
i must tell such what the apostle tells the galatians, ch. 5.7, 8. ye did run well; who hindered you? this perswasion cometh not of him that calleth you |
False |
0.747 |
0.944 |
10.283 |
Galatians 5.7 (Tyndale) |
galatians 5.7: ye did runne well: who was a let vnto you that ye shuld not obey the trueth? |
i must tell such what the apostle tells the galatians, ch. 5.7, 8. ye did run well; who hindered you? this perswasion cometh not of him that calleth you |
False |
0.746 |
0.841 |
6.214 |
Galatians 5.7 (Geneva) |
galatians 5.7: ye did runne well: who did let you, that ye did not obey the trueth? |
i must tell such what the apostle tells the galatians, ch. 5.7, 8. ye did run well; who hindered you? this perswasion cometh not of him that calleth you |
False |
0.736 |
0.92 |
7.3 |
Galatians 5.8 (AKJV) |
galatians 5.8: this perswasion commeth not of him that calleth you. |
i must tell such what the apostle tells the galatians, ch. 5.7, 8. ye did run well; who hindered you? this perswasion cometh not of him that calleth you |
False |
0.671 |
0.962 |
8.312 |
Galatians 5.7 (Vulgate) |
galatians 5.7: currebatis bene: quis vos impedivit veritati non obedire? |
i must tell such what the apostle tells the galatians, ch. 5.7, 8. ye did run well; who hindered you? this perswasion cometh not of him that calleth you |
False |
0.667 |
0.374 |
2.472 |
Galatians 5.8 (Geneva) |
galatians 5.8: it is not the perswasion of him that calleth you. |
i must tell such what the apostle tells the galatians, ch. 5.7, 8. ye did run well; who hindered you? this perswasion cometh not of him that calleth you |
False |
0.644 |
0.912 |
8.722 |
Galatians 5.8 (ODRV) |
galatians 5.8: the persuasion is not of him that calleth you. |
i must tell such what the apostle tells the galatians, ch. 5.7, 8. ye did run well; who hindered you? this perswasion cometh not of him that calleth you |
False |
0.616 |
0.948 |
5.12 |