| Matthew 12.45 (Wycliffe) - 0 |
matthew 12.45: thanne he goith, and takith with him seuene othere spiritis worse than hym silf; |
and then he goes and takes to himself seven other spirits worse than himself, that is, |
False |
0.79 |
0.907 |
0.471 |
| Luke 11.26 (Geneva) - 0 |
luke 11.26: then goeth hee, and taketh to him seuen other spirites worse then himselfe: |
and then he goes and takes to himself seven other spirits worse than himself, that is, |
False |
0.779 |
0.95 |
0.505 |
| Luke 11.26 (Geneva) - 0 |
luke 11.26: then goeth hee, and taketh to him seuen other spirites worse then himselfe: |
and then he goes and takes to himself seven other spirits worse than himself |
True |
0.777 |
0.943 |
0.395 |
| Luke 11.26 (ODRV) - 0 |
luke 11.26: then he goeth and taketh seuen other spirits worse then himself, and entring in they dwel there. |
and then he goes and takes to himself seven other spirits worse than himself |
True |
0.721 |
0.917 |
1.007 |
| Luke 11.26 (Tyndale) - 0 |
luke 11.26: then goeth he and taketh to him seve other spretes worsse then himsilfe: |
and then he goes and takes to himself seven other spirits worse than himself |
True |
0.713 |
0.87 |
0.0 |
| Luke 11.26 (ODRV) - 0 |
luke 11.26: then he goeth and taketh seuen other spirits worse then himself, and entring in they dwel there. |
and then he goes and takes to himself seven other spirits worse than himself, that is, |
False |
0.708 |
0.934 |
1.272 |
| Luke 11.26 (Wycliffe) - 0 |
luke 11.26: thanne he goith, and takith with hym seuene othere spirits worse than hym silf, and thei entren, and dwellen there. |
and then he goes and takes to himself seven other spirits worse than himself |
True |
0.673 |
0.854 |
0.808 |
| Luke 11.26 (Wycliffe) |
luke 11.26: thanne he goith, and takith with hym seuene othere spirits worse than hym silf, and thei entren, and dwellen there. and the laste thingis of that man ben maad worse than the formere. |
and then he goes and takes to himself seven other spirits worse than himself, that is, |
False |
0.657 |
0.869 |
1.043 |
| Luke 11.26 (AKJV) |
luke 11.26: then goeth he, and taketh to him seuen other spirits more wicked then himselfe, and they enter in, and dwell there, and the last state of that man is worse then the first. |
and then he goes and takes to himself seven other spirits worse than himself |
True |
0.648 |
0.909 |
0.865 |
| Luke 11.26 (AKJV) |
luke 11.26: then goeth he, and taketh to him seuen other spirits more wicked then himselfe, and they enter in, and dwell there, and the last state of that man is worse then the first. |
and then he goes and takes to himself seven other spirits worse than himself, that is, |
False |
0.643 |
0.915 |
1.111 |
| Matthew 12.45 (ODRV) |
matthew 12.45: then goeth he, and taketh with him seauen other spirits more wicked then himself, and they enter in and dwel there: and the last of that man be made worse then the first. so shal it be also to this wicked generation. |
and then he goes and takes to himself seven other spirits worse than himself, that is, |
False |
0.606 |
0.875 |
1.076 |
| Luke 11.26 (Tyndale) |
luke 11.26: then goeth he and taketh to him seve other spretes worsse then himsilfe: and they enter in and dwell there. and the ende of that man is worsse then the begynninge. |
and then he goes and takes to himself seven other spirits worse than himself, that is, |
False |
0.603 |
0.824 |
0.0 |
