2 Timothy 1.10 (Tyndale) |
2 timothy 1.10: but is nowe declared openly by the appearynge of oure savioure iesu christ which hath put away derth and hath brought lyfe and immortalite vnto light thorow the gospell |
brought life and immortality to light through the gospel |
True |
0.741 |
0.934 |
3.093 |
2 Timothy 1.10 (AKJV) |
2 timothy 1.10: but is now made manifest by the appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie to light, through the gospel: |
brought life and immortality to light through the gospel |
True |
0.729 |
0.95 |
7.417 |
2 Timothy 1.10 (Geneva) |
2 timothy 1.10: but is nowe made manifest by that appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie vnto light through the gospel. |
brought life and immortality to light through the gospel |
True |
0.717 |
0.944 |
7.029 |
2 Timothy 1.10 (Vulgate) |
2 timothy 1.10: manifestata est autem nunc per illuminationem salvatoris nostri jesu christi, qui destruxit quidem mortem, illuminavit autem vitam, et incorruptionem per evangelium: |
brought life and immortality to light through the gospel |
True |
0.696 |
0.617 |
0.0 |
2 Timothy 1.10 (AKJV) |
2 timothy 1.10: but is now made manifest by the appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie to light, through the gospel: |
and with striving we may enter, for our saviour jesus christ hath abolished death, and brought life and immortality to light through the gospel |
False |
0.694 |
0.926 |
1.018 |
2 Timothy 1.10 (Geneva) |
2 timothy 1.10: but is nowe made manifest by that appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie vnto light through the gospel. |
and with striving we may enter, for our saviour jesus christ hath abolished death, and brought life and immortality to light through the gospel |
False |
0.689 |
0.921 |
0.975 |
Romans 6.9 (AKJV) |
romans 6.9: knowing that christ being raysed from the dead, dieth no more, death hath no more dominion ouer him. |
our saviour jesus christ hath abolished death |
True |
0.663 |
0.63 |
0.503 |
Romans 6.9 (ODRV) |
romans 6.9: knowing that christ rising againe from the dead, now dieth no more, death shal no more haue dominion ouer him. |
our saviour jesus christ hath abolished death |
True |
0.657 |
0.548 |
0.312 |
Romans 6.9 (Geneva) |
romans 6.9: knowing that christ being raised from the dead, dieth no more: death hath no more dominion ouer him. |
our saviour jesus christ hath abolished death |
True |
0.656 |
0.651 |
0.503 |
2 Timothy 1.10 (ODRV) |
2 timothy 1.10: but it is manifested now by the illumination of our sauiour iesvs christ, who hath destroied death, and illuminated life and incorruption by the ghospel: |
brought life and immortality to light through the gospel |
True |
0.633 |
0.555 |
1.863 |
2 Timothy 1.10 (Tyndale) |
2 timothy 1.10: but is nowe declared openly by the appearynge of oure savioure iesu christ which hath put away derth and hath brought lyfe and immortalite vnto light thorow the gospell |
and with striving we may enter, for our saviour jesus christ hath abolished death, and brought life and immortality to light through the gospel |
False |
0.626 |
0.596 |
0.633 |