1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
every one that hath this hope in him, purifieth himself as god is pure |
True |
0.814 |
0.935 |
1.591 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
every one that hath this hope in him, purifieth himself as god is pure |
True |
0.813 |
0.844 |
0.34 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
every one that hath this hope in him, purifieth himself as god is pure |
True |
0.79 |
0.926 |
0.34 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
so in tit. 2.11, 12. the grace of god that bringeth salvation, teacheth us to deny vngodliness and worldly lusts, looking for that blessed hope and glorious appearing of our lord jesus christ. so in 1 john 3.3. every one that hath this hope in him, purifieth himself as god is pure |
False |
0.759 |
0.898 |
5.042 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
every one that hath this hope in him, purifieth himself as god is pure |
True |
0.739 |
0.937 |
0.255 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
so in tit. 2.11, 12. the grace of god that bringeth salvation, teacheth us to deny vngodliness and worldly lusts, looking for that blessed hope and glorious appearing of our lord jesus christ. so in 1 john 3.3. every one that hath this hope in him, purifieth himself as god is pure |
False |
0.735 |
0.879 |
3.24 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
the grace of god that bringeth salvation, teacheth us to deny vngodliness and worldly lusts, looking for that blessed hope and glorious appearing of our lord jesus christ |
True |
0.726 |
0.252 |
0.47 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
the grace of god that bringeth salvation, teacheth us to deny vngodliness and worldly lusts, looking for that blessed hope and glorious appearing of our lord jesus christ |
True |
0.725 |
0.68 |
1.084 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
the grace of god that bringeth salvation, teacheth us to deny vngodliness and worldly lusts, looking for that blessed hope and glorious appearing of our lord jesus christ |
True |
0.721 |
0.575 |
0.879 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
so in tit. 2.11, 12. the grace of god that bringeth salvation, teacheth us to deny vngodliness and worldly lusts, looking for that blessed hope and glorious appearing of our lord jesus christ. so in 1 john 3.3. every one that hath this hope in him, purifieth himself as god is pure |
False |
0.719 |
0.688 |
3.24 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
the grace of god that bringeth salvation, teacheth us to deny vngodliness and worldly lusts, looking for that blessed hope and glorious appearing of our lord jesus christ |
True |
0.712 |
0.371 |
0.653 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
every one that hath this hope in him, purifieth himself as god is pure |
True |
0.697 |
0.77 |
0.0 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
so in tit. 2.11, 12. the grace of god that bringeth salvation, teacheth us to deny vngodliness and worldly lusts, looking for that blessed hope and glorious appearing of our lord jesus christ. so in 1 john 3.3. every one that hath this hope in him, purifieth himself as god is pure |
False |
0.662 |
0.798 |
6.263 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
so in tit. 2.11, 12. the grace of god that bringeth salvation, teacheth us to deny vngodliness and worldly lusts, looking for that blessed hope and glorious appearing of our lord jesus christ. so in 1 john 3.3. every one that hath this hope in him, purifieth himself as god is pure |
False |
0.661 |
0.526 |
4.928 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
so in tit. 2.11, 12. the grace of god that bringeth salvation, teacheth us to deny vngodliness and worldly lusts, looking for that blessed hope and glorious appearing of our lord jesus christ. so in 1 john 3.3. every one that hath this hope in him, purifieth himself as god is pure |
False |
0.641 |
0.923 |
3.041 |