2 Corinthians 7.1 (AKJV) |
2 corinthians 7.1: hauing therefore these promises (dearely beloued) let vs cleanse our selues from all filthines of the flesh and spirit, perfecting holinesse in the feare of god. |
let us cleanse our selves, says the apostle, from all filthiness both of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god |
True |
0.848 |
0.925 |
3.581 |
2 Corinthians 7.1 (Geneva) |
2 corinthians 7.1: seing then we haue these promises, dearely beloued, let vs clense our selues from all filthinesse of the flesh and spirit, and finish our sanctification in the feare of god. |
let us cleanse our selves, says the apostle, from all filthiness both of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god |
True |
0.817 |
0.848 |
0.971 |
2 Corinthians 7.1 (ODRV) |
2 corinthians 7.1: having therfore these promises, my dearest, let vs cleanse our selues from al inquination of the flesh and spirit, perfiting sanctification in the feare of god. |
let us cleanse our selves, says the apostle, from all filthiness both of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god |
True |
0.816 |
0.852 |
1.874 |
2 Corinthians 7.1 (AKJV) |
2 corinthians 7.1: hauing therefore these promises (dearely beloued) let vs cleanse our selues from all filthines of the flesh and spirit, perfecting holinesse in the feare of god. |
and break not forth into outward act: now from both these the fear of god cleanseth us. so in 2 cor. 7.1. let us cleanse our selves, says the apostle, from all filthiness both of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god |
False |
0.804 |
0.917 |
2.304 |
2 Corinthians 7.1 (ODRV) |
2 corinthians 7.1: having therfore these promises, my dearest, let vs cleanse our selues from al inquination of the flesh and spirit, perfiting sanctification in the feare of god. |
and break not forth into outward act: now from both these the fear of god cleanseth us. so in 2 cor. 7.1. let us cleanse our selves, says the apostle, from all filthiness both of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god |
False |
0.787 |
0.819 |
1.297 |
2 Corinthians 7.1 (Geneva) |
2 corinthians 7.1: seing then we haue these promises, dearely beloued, let vs clense our selues from all filthinesse of the flesh and spirit, and finish our sanctification in the feare of god. |
and break not forth into outward act: now from both these the fear of god cleanseth us. so in 2 cor. 7.1. let us cleanse our selves, says the apostle, from all filthiness both of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god |
False |
0.782 |
0.772 |
1.297 |
2 Corinthians 7.1 (Vulgate) |
2 corinthians 7.1: has ergo habentes promissiones, carissimi, mundemus nos ab omni inquinamento carnis et spiritus, perficientes sanctificationem in timore dei. |
let us cleanse our selves, says the apostle, from all filthiness both of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god |
True |
0.758 |
0.459 |
0.0 |
Ecclesiasticus 1.27 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 1.27: the fear of the lord driveth out sin: |
now from both these the fear of god cleanseth us |
True |
0.731 |
0.395 |
0.0 |
Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
let us cleanse our selves, says the apostle, from all filthiness both of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god |
True |
0.679 |
0.225 |
0.0 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
let us cleanse our selves, says the apostle, from all filthiness both of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god |
True |
0.673 |
0.219 |
0.0 |
Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
let us cleanse our selves, says the apostle, from all filthiness both of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god |
True |
0.671 |
0.208 |
0.0 |