Colossians 3.22 (AKJV) |
colossians 3.22: seruants, obey in all things your masters according to the flesh: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
to obey their masters not as men-pleasers, but in singleness of heart, fearing god |
True |
0.828 |
0.878 |
3.463 |
Colossians 3.22 (AKJV) |
colossians 3.22: seruants, obey in all things your masters according to the flesh: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
this fear is that which makes a christian single-hearted; and, as the apostle commands servants, col. 3.22. to obey their masters not as men-pleasers, but in singleness of heart, fearing god |
False |
0.813 |
0.842 |
1.687 |
Colossians 3.22 (Tyndale) |
colossians 3.22: servauntes be obedient vnto youre bodyly masters in all thynges: not with eye service as men pleasers but in synglenes of herte fearynge god. |
to obey their masters not as men-pleasers, but in singleness of heart, fearing god |
True |
0.805 |
0.549 |
1.066 |
Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
to obey their masters not as men-pleasers, but in singleness of heart, fearing god |
True |
0.803 |
0.894 |
2.353 |
Colossians 3.22 (ODRV) |
colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. |
to obey their masters not as men-pleasers, but in singleness of heart, fearing god |
True |
0.798 |
0.833 |
1.749 |
Colossians 3.22 (ODRV) |
colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. |
this fear is that which makes a christian single-hearted; and, as the apostle commands servants, col. 3.22. to obey their masters not as men-pleasers, but in singleness of heart, fearing god |
False |
0.789 |
0.473 |
1.091 |
Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
this fear is that which makes a christian single-hearted; and, as the apostle commands servants, col. 3.22. to obey their masters not as men-pleasers, but in singleness of heart, fearing god |
False |
0.784 |
0.855 |
1.451 |
Ephesians 6.5 (Tyndale) |
ephesians 6.5: servautes be obedient vnto youre carnall masters with feare and trimblinge in singlenes of youre hertes as vnto christ: |
to obey their masters not as men-pleasers, but in singleness of heart, fearing god |
True |
0.717 |
0.21 |
0.352 |
Ephesians 6.5 (AKJV) |
ephesians 6.5: seruants, bee obedient to them that are your masters according to the flesh, with feare and trembling, in singlenesse of your heart, as vnto christ: |
to obey their masters not as men-pleasers, but in singleness of heart, fearing god |
True |
0.7 |
0.384 |
1.189 |
Ephesians 6.5 (ODRV) |
ephesians 6.5: seruants, be obedient to your lords according to the flesh, with feare and trembling, in the simplicitie of your hart as to christ: |
to obey their masters not as men-pleasers, but in singleness of heart, fearing god |
True |
0.689 |
0.189 |
0.0 |
Ephesians 6.5 (Geneva) |
ephesians 6.5: seruants, be obedient vnto them that are your masters, according to the flesh, with feare and trembling in singlenesse of your hearts as vnto christ, |
to obey their masters not as men-pleasers, but in singleness of heart, fearing god |
True |
0.688 |
0.32 |
0.363 |