Titus 1.15 (AKJV) - 1 |
titus 1.15: but euen their mind and conscience is defiled. |
the mind and conscience, says he, is defiled |
True |
0.83 |
0.916 |
2.582 |
Titus 1.15 (ODRV) - 2 |
titus 1.15: but polluted are both their mind and conscience. |
the mind and conscience, says he, is defiled |
True |
0.815 |
0.823 |
2.381 |
Titus 1.15 (Tyndale) - 2 |
titus 1.15: but even the very myndes and consciences of them are defiled. |
the mind and conscience, says he, is defiled |
True |
0.741 |
0.811 |
0.331 |
Titus 1.15 (AKJV) - 1 |
titus 1.15: but euen their mind and conscience is defiled. |
the mind and conscience, says he, is defiled. how can the mind be defiled, unless it be with sins of the mind? evil thoughts and evil affections, which as sprightly and aerial as they seem to be, |
False |
0.736 |
0.853 |
2.861 |
Titus 1.15 (Vulgate) - 1 |
titus 1.15: coinquinatis autem et infidelibus, nihil est mundum, sed inquinatae sunt eorum et mens et conscientia. |
the mind and conscience, says he, is defiled |
True |
0.65 |
0.568 |
0.0 |
Titus 1.15 (ODRV) |
titus 1.15: al things are cleane to the cleane: but to the polluted and to infidels nothing is cleane: but polluted are both their mind and conscience. |
the mind and conscience, says he, is defiled. how can the mind be defiled, unless it be with sins of the mind? evil thoughts and evil affections, which as sprightly and aerial as they seem to be, |
False |
0.63 |
0.388 |
1.868 |
Titus 1.15 (Geneva) |
titus 1.15: vnto the pure are all things pure, but vnto them that are defiled, and vnbeleeuing, is nothing pure, but euen their mindes and consciences are defiled. |
the mind and conscience, says he, is defiled |
True |
0.62 |
0.887 |
0.338 |
Titus 1.15 (Geneva) |
titus 1.15: vnto the pure are all things pure, but vnto them that are defiled, and vnbeleeuing, is nothing pure, but euen their mindes and consciences are defiled. |
the mind and conscience, says he, is defiled. how can the mind be defiled, unless it be with sins of the mind? evil thoughts and evil affections, which as sprightly and aerial as they seem to be, |
False |
0.606 |
0.445 |
0.571 |