1 Kings 18.27 (Geneva) |
1 kings 18.27: and at noone eliiah mocked them, and said, crye loude: for he is a god: either he talketh or pursueth his enemies, or is in his iourney, or it may be that he sleepeth, and must be awaked. |
but he hears it also in heaven, through christ. it was a notable scoff of elijah to baal 's priests, 1 kings 18.27. cry aloud, for he is a god, &c. peradventure he sleepeth and must be waked |
False |
0.761 |
0.667 |
1.699 |
3 Kings 18.27 (Douay-Rheims) |
3 kings 18.27: and when it was now noon, elias jested at them, saying: cry with a louder voice: for he is a god, and perhaps he is talking, or is in an inn, or on a journey, or perhaps he is asleep, and must be awaked. |
but he hears it also in heaven, through christ. it was a notable scoff of elijah to baal 's priests, 1 kings 18.27. cry aloud, for he is a god, &c. peradventure he sleepeth and must be waked |
False |
0.75 |
0.842 |
0.846 |
1 Kings 18.27 (AKJV) |
1 kings 18.27: and it came to passe at noone, that eliiah mocked them, and saide, crie aloud: for he is a god, either he is talking, or he is pursuing, or hee is in a iourney, or peraduenture he sleepeth, and must be awaked. |
but he hears it also in heaven, through christ. it was a notable scoff of elijah to baal 's priests, 1 kings 18.27. cry aloud, for he is a god, &c. peradventure he sleepeth and must be waked |
False |
0.729 |
0.862 |
2.727 |
John 11.12 (AKJV) |
john 11.12: then said his disciples, lord, if he sleepe, he shall doe well. |
peradventure he sleepeth and must be waked |
True |
0.612 |
0.556 |
0.0 |
John 11.12 (Geneva) |
john 11.12: then said his disciples, lord, if he sleepe, he shalbe safe. |
peradventure he sleepeth and must be waked |
True |
0.601 |
0.585 |
0.0 |