Song of the Three Young Men 1.5 (AKJV) |
song of the three young men 1.5: for wee haue sinned and committed iniquitie, departing from thee. |
we have sinned, we have committed iniquity, departing from thee |
False |
0.788 |
0.958 |
2.724 |
Daniel 3.29 (ODRV) - 0 |
daniel 3.29: for we haue sinned, and done vnjustly reuolting from thee: |
we have sinned, we have committed iniquity, departing from thee |
False |
0.765 |
0.808 |
1.549 |
Daniel 9.5 (ODRV) |
daniel 9.5: we haue sinned, we haue done iniquitie, we haue dealt impiously, and haue reuolted: & we haue declined from thy commandments, and iudgements. |
we have sinned, we have committed iniquity, departing from thee |
False |
0.74 |
0.88 |
0.291 |
Daniel 3.29 (Vulgate) |
daniel 3.29: peccavimus enim, et inique egimus recedentes a te, et deliquimus in omnibus: |
we have sinned, we have committed iniquity, departing from thee |
False |
0.74 |
0.557 |
0.0 |
Daniel 9.5 (AKJV) |
daniel 9.5: we haue sinned, and haue committed iniquitie, and haue done wickedly, and haue rebelled, euen by departing from thy precepts, and from thy iudgements. |
we have sinned, we have committed iniquity, departing from thee |
False |
0.716 |
0.901 |
1.433 |
Daniel 9.5 (Geneva) |
daniel 9.5: we haue sinned, and haue committed iniquitie and haue done wickedly, yea, we haue rebelled, and haue departed from thy precepts, and from thy iudgements. |
we have sinned, we have committed iniquity, departing from thee |
False |
0.715 |
0.916 |
0.597 |
Daniel 9.5 (Vulgate) |
daniel 9.5: peccavimus, iniquitatem fecimus, impie egimus, et recessimus: et declinavimus a mandatis tuis ac judiciis. |
we have sinned, we have committed iniquity, departing from thee |
False |
0.707 |
0.356 |
0.0 |