| Ezekiel 16.52 (AKJV) - 2 |
ezekiel 16.52: yea be thou confounded also, and beare thy shame, in that thou hast iustified thy sisters. |
be confounded and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters, ezek |
True |
0.938 |
0.97 |
3.259 |
| Ezekiel 16.52 (Geneva) - 1 |
ezekiel 16.52: be thou therefore confounded also, and beare thy shame, seeing that thou hast iustified thy sisters. |
be confounded and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters, ezek |
True |
0.925 |
0.964 |
3.259 |
| Ezekiel 16.52 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.52: therefore do thou also bear thy confusion, thou that hast surpassed thy sisters with thy sins, doing more wickedly than they: for they are justified above thee, therefore be thou also confounded, and bear thy shame, thou that hast justified thy sisters. |
be confounded and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters, ezek |
True |
0.86 |
0.965 |
6.931 |
| Ezekiel 16.52 (AKJV) |
ezekiel 16.52: thou also which hast iudged thy sisters, beare thine owne shame for thy sinnes, that thou hast committed more abominable then they: they are more righteous then thou: yea be thou confounded also, and beare thy shame, in that thou hast iustified thy sisters. |
be confounded and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters, ezek. xvi. 52. is not this discourse very applicable to us? may not god thus reproach us, you have judged your sister rome, but have equalled if not outdone her abominations |
False |
0.739 |
0.903 |
4.215 |
| Ezekiel 16.52 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.52: therefore do thou also bear thy confusion, thou that hast surpassed thy sisters with thy sins, doing more wickedly than they: for they are justified above thee, therefore be thou also confounded, and bear thy shame, thou that hast justified thy sisters. |
be confounded and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters, ezek. xvi. 52. is not this discourse very applicable to us? may not god thus reproach us, you have judged your sister rome, but have equalled if not outdone her abominations |
False |
0.728 |
0.917 |
7.749 |
| Ezekiel 16.52 (Geneva) |
ezekiel 16.52: therefore thou which hast iustified thy sisters, beare thine owne shame for thy sinnes, that thou hast committed more abominable then they which are more righteous then thou art: be thou therefore confounded also, and beare thy shame, seeing that thou hast iustified thy sisters. |
be confounded and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters, ezek. xvi. 52. is not this discourse very applicable to us? may not god thus reproach us, you have judged your sister rome, but have equalled if not outdone her abominations |
False |
0.721 |
0.887 |
4.166 |
| Ezekiel 16.51 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 16.51: but thou hast surpassed them with thy crimes, and hast justified thy sisters by all thy abominations which thou hast done. |
be confounded and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters, ezek. xvi. 52. is not this discourse very applicable to us? may not god thus reproach us, you have judged your sister rome, but have equalled if not outdone her abominations |
False |
0.706 |
0.328 |
5.191 |
| Ezekiel 16.54 (Geneva) |
ezekiel 16.54: that thou mayest beare thine owne shame, and mayest bee confounded in all that thou hast done, in that thou hast comforted them. |
be confounded and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters, ezek |
True |
0.699 |
0.841 |
1.87 |
| Ezekiel 16.51 (Geneva) |
ezekiel 16.51: neither hath samaria committed halfe of thy sinnes, but thou hast exceeded them in thine abominations, and hast iustified thy sisters in all thine abominations, which thou hast done. |
be confounded and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters, ezek. xvi. 52. is not this discourse very applicable to us? may not god thus reproach us, you have judged your sister rome, but have equalled if not outdone her abominations |
False |
0.684 |
0.269 |
3.595 |
| Ezekiel 16.51 (AKJV) |
ezekiel 16.51: neither hath samaria committed halfe of thy sinnes, but thou hast multiplied thine abominations more then they, and hast iustified thy sisters in all thine abominations, which thou hast done. |
be confounded and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters, ezek. xvi. 52. is not this discourse very applicable to us? may not god thus reproach us, you have judged your sister rome, but have equalled if not outdone her abominations |
False |
0.672 |
0.218 |
3.595 |
| Ezekiel 16.54 (AKJV) |
ezekiel 16.54: that thou mayest beare thine owne shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort vnto them. |
be confounded and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters, ezek |
True |
0.667 |
0.841 |
1.718 |
| Ezekiel 16.54 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.54: that thou mayest bear thy shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, comforting them. |
be confounded and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters, ezek |
True |
0.636 |
0.797 |
3.904 |
