John 15.18 (AKJV) |
john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. |
if the world hate you (saith christ) ye know it hated me before it hated you |
True |
0.913 |
0.91 |
1.132 |
John 15.18 (ODRV) |
john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. |
if the world hate you (saith christ) ye know it hated me before it hated you |
True |
0.885 |
0.876 |
1.153 |
John 15.18 (Tyndale) |
john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. |
if the world hate you (saith christ) ye know it hated me before it hated you |
True |
0.868 |
0.875 |
0.577 |
John 15.18 (Geneva) |
john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. |
if the world hate you (saith christ) ye know it hated me before it hated you |
True |
0.865 |
0.896 |
0.521 |
John 15.18 (Wycliffe) |
john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. |
if the world hate you (saith christ) ye know it hated me before it hated you |
True |
0.774 |
0.721 |
0.248 |
John 15.18 (ODRV) |
john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. |
the meanest part of christs service, is more honourable than the greatest the devil can confer upon you. 3. it is the same that christ and his apostles did find in the world, joh. 15.18, 19. if the world hate you (saith christ) ye know it hated me before it hated you |
False |
0.764 |
0.853 |
1.401 |
John 15.18 (Vulgate) |
john 15.18: si mundus vos odit, scitote quia me priorem vobis odio habuit. |
if the world hate you (saith christ) ye know it hated me before it hated you |
True |
0.76 |
0.454 |
0.0 |
John 15.18 (AKJV) |
john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. |
the meanest part of christs service, is more honourable than the greatest the devil can confer upon you. 3. it is the same that christ and his apostles did find in the world, joh. 15.18, 19. if the world hate you (saith christ) ye know it hated me before it hated you |
False |
0.752 |
0.904 |
1.38 |
John 15.18 (Geneva) |
john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. |
the meanest part of christs service, is more honourable than the greatest the devil can confer upon you. 3. it is the same that christ and his apostles did find in the world, joh. 15.18, 19. if the world hate you (saith christ) ye know it hated me before it hated you |
False |
0.744 |
0.856 |
0.782 |
John 15.18 (Tyndale) |
john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. |
the meanest part of christs service, is more honourable than the greatest the devil can confer upon you. 3. it is the same that christ and his apostles did find in the world, joh. 15.18, 19. if the world hate you (saith christ) ye know it hated me before it hated you |
False |
0.731 |
0.754 |
0.813 |
John 15.18 (Wycliffe) |
john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. |
the meanest part of christs service, is more honourable than the greatest the devil can confer upon you. 3. it is the same that christ and his apostles did find in the world, joh. 15.18, 19. if the world hate you (saith christ) ye know it hated me before it hated you |
False |
0.711 |
0.304 |
0.496 |
John 15.18 (Vulgate) |
john 15.18: si mundus vos odit, scitote quia me priorem vobis odio habuit. |
the meanest part of christs service, is more honourable than the greatest the devil can confer upon you. 3. it is the same that christ and his apostles did find in the world, joh. 15.18, 19. if the world hate you (saith christ) ye know it hated me before it hated you |
False |
0.706 |
0.176 |
0.208 |