Luke 21.17 (Geneva) |
luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. |
and ye shall be hated of all men for my name sake |
False |
0.854 |
0.964 |
1.892 |
Luke 21.17 (AKJV) |
luke 21.17: and ye shalbe hated of all men for my names sake. |
and ye shall be hated of all men for my name sake |
False |
0.848 |
0.965 |
1.65 |
Luke 21.17 (Tyndale) |
luke 21.17: and hated shall ye be of all men for my names sake. |
and ye shall be hated of all men for my name sake |
False |
0.84 |
0.959 |
1.977 |
Matthew 24.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.9: and ye shalbe hated of all nacions for my names sake. |
and ye shall be hated of all men for my name sake |
False |
0.809 |
0.945 |
1.238 |
Luke 21.17 (ODRV) |
luke 21.17: and you shal be odious to al men for my name: |
and ye shall be hated of all men for my name sake |
False |
0.76 |
0.907 |
0.453 |
Luke 21.17 (Vulgate) |
luke 21.17: et eritis odio omnibus propter nomen meum: |
and ye shall be hated of all men for my name sake |
False |
0.744 |
0.609 |
0.0 |
Luke 21.17 (Geneva) |
luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. |
ye shall be hated of all men |
True |
0.713 |
0.887 |
4.518 |
Luke 21.17 (Tyndale) |
luke 21.17: and hated shall ye be of all men for my names sake. |
ye shall be hated of all men |
True |
0.713 |
0.882 |
4.697 |
Luke 21.17 (AKJV) |
luke 21.17: and ye shalbe hated of all men for my names sake. |
ye shall be hated of all men |
True |
0.697 |
0.903 |
3.751 |
Matthew 24.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.9: and ye shalbe hated of all nacions for my names sake. |
ye shall be hated of all men |
True |
0.686 |
0.854 |
2.291 |
Matthew 24.9 (Vulgate) |
matthew 24.9: tunc tradent vos in tribulationem, et occident vos: et eritis odio omnibus gentibus propter nomen meum. |
and ye shall be hated of all men for my name sake |
False |
0.685 |
0.356 |
0.0 |
Matthew 24.9 (Wycliffe) |
matthew 24.9: thanne men schulen bitake you in to tribulacion, and schulen sle you, and ye schulen be in hate to alle folk for my name. |
and ye shall be hated of all men for my name sake |
False |
0.672 |
0.497 |
0.649 |
Matthew 24.9 (ODRV) |
matthew 24.9: then shal they deliuer you into tribulation, and shal kil you: and you shal be odious to al nations for my names sake. |
and ye shall be hated of all men for my name sake |
False |
0.67 |
0.832 |
0.337 |
Matthew 24.9 (AKJV) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you: and yee shall bee hated of all nations for my names sake. |
and ye shall be hated of all men for my name sake |
False |
0.659 |
0.948 |
1.077 |
Luke 21.17 (Wycliffe) |
luke 21.17: and ye schulen be in haate to alle men for my name. |
and ye shall be hated of all men for my name sake |
False |
0.643 |
0.395 |
0.864 |
Matthew 24.9 (Geneva) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my names sake. |
and ye shall be hated of all men for my name sake |
False |
0.641 |
0.942 |
1.433 |
Luke 21.17 (ODRV) |
luke 21.17: and you shal be odious to al men for my name: |
ye shall be hated of all men |
True |
0.627 |
0.641 |
1.585 |
Matthew 24.9 (AKJV) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you: and yee shall bee hated of all nations for my names sake. |
ye shall be hated of all men |
True |
0.618 |
0.881 |
2.425 |
Luke 21.17 (Vulgate) |
luke 21.17: et eritis odio omnibus propter nomen meum: |
ye shall be hated of all men |
True |
0.605 |
0.512 |
0.0 |
Matthew 24.9 (Geneva) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my names sake. |
ye shall be hated of all men |
True |
0.603 |
0.887 |
3.157 |