1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
the natural man receiveth not the things of the spirit of god |
True |
0.861 |
0.924 |
3.549 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
the natural man receiveth not the things of the spirit of god |
True |
0.848 |
0.929 |
1.037 |
Ephesians 4.18 (AKJV) |
ephesians 4.18: hauing the vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindnesse of their heart: |
the understanding is darkened, being alienated from the life of god through ignorance, eph |
True |
0.837 |
0.956 |
7.293 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. |
the natural man receiveth not the things of the spirit of god |
True |
0.824 |
0.847 |
3.549 |
Ephesians 4.18 (ODRV) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding obscured with darkenes, alienated from the life of god by the ignorance that is in them, because of the blindnes of their hart, |
the understanding is darkened, being alienated from the life of god through ignorance, eph |
True |
0.82 |
0.929 |
5.192 |
Ephesians 4.18 (Tyndale) |
ephesians 4.18: blynded in their vnderstondynge beynge straungers from the lyfe which is in god thorow the ignorancy that is in them because of the blyndnes of their hertes: |
the understanding is darkened, being alienated from the life of god through ignorance, eph |
True |
0.799 |
0.617 |
0.535 |
Ephesians 4.18 (ODRV) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding obscured with darkenes, alienated from the life of god by the ignorance that is in them, because of the blindnes of their hart, |
therefore come unto christ by faith, and lay hold upon this perfect and compleat righteousness of his, that thou maist be freed from thy guilt, and also from eternal destruction. 2ly. the blindness of the mind, this is a great impediment, for by nature sinners are darkness in the very abstract, eph. 5.8. the understanding is darkened, being alienated from the life of god through ignorance, eph. 4.18. the natural man receiveth not the things of the spirit of god |
False |
0.785 |
0.832 |
7.233 |
Ephesians 4.18 (Geneva) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding darkened, and being strangers from the life of god through the ignorance that is in them, because of the hardnesse of their heart: |
the understanding is darkened, being alienated from the life of god through ignorance, eph |
True |
0.782 |
0.926 |
5.366 |
Ephesians 4.18 (Vulgate) |
ephesians 4.18: tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a vita dei per ignorantiam, quae est in illis, propter caecitatem cordis ipsorum, |
the understanding is darkened, being alienated from the life of god through ignorance, eph |
True |
0.78 |
0.859 |
0.0 |
Ephesians 4.18 (AKJV) |
ephesians 4.18: hauing the vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindnesse of their heart: |
therefore come unto christ by faith, and lay hold upon this perfect and compleat righteousness of his, that thou maist be freed from thy guilt, and also from eternal destruction. 2ly. the blindness of the mind, this is a great impediment, for by nature sinners are darkness in the very abstract, eph. 5.8. the understanding is darkened, being alienated from the life of god through ignorance, eph. 4.18. the natural man receiveth not the things of the spirit of god |
False |
0.779 |
0.938 |
9.363 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
the natural man receiveth not the things of the spirit of god |
True |
0.772 |
0.923 |
2.994 |
Ephesians 4.18 (Vulgate) |
ephesians 4.18: tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a vita dei per ignorantiam, quae est in illis, propter caecitatem cordis ipsorum, |
therefore come unto christ by faith, and lay hold upon this perfect and compleat righteousness of his, that thou maist be freed from thy guilt, and also from eternal destruction. 2ly. the blindness of the mind, this is a great impediment, for by nature sinners are darkness in the very abstract, eph. 5.8. the understanding is darkened, being alienated from the life of god through ignorance, eph. 4.18. the natural man receiveth not the things of the spirit of god |
False |
0.763 |
0.401 |
1.395 |
Ephesians 4.18 (ODRV) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding obscured with darkenes, alienated from the life of god by the ignorance that is in them, because of the blindnes of their hart, |
the blindness of the mind, this is a great impediment, for by nature sinners are darkness in the very abstract, eph |
True |
0.762 |
0.392 |
0.0 |
Ephesians 4.18 (Geneva) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding darkened, and being strangers from the life of god through the ignorance that is in them, because of the hardnesse of their heart: |
therefore come unto christ by faith, and lay hold upon this perfect and compleat righteousness of his, that thou maist be freed from thy guilt, and also from eternal destruction. 2ly. the blindness of the mind, this is a great impediment, for by nature sinners are darkness in the very abstract, eph. 5.8. the understanding is darkened, being alienated from the life of god through ignorance, eph. 4.18. the natural man receiveth not the things of the spirit of god |
False |
0.753 |
0.8 |
7.475 |
Ephesians 4.18 (AKJV) |
ephesians 4.18: hauing the vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindnesse of their heart: |
the blindness of the mind, this is a great impediment, for by nature sinners are darkness in the very abstract, eph |
True |
0.745 |
0.425 |
0.0 |
Ephesians 4.18 (Vulgate) |
ephesians 4.18: tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a vita dei per ignorantiam, quae est in illis, propter caecitatem cordis ipsorum, |
the blindness of the mind, this is a great impediment, for by nature sinners are darkness in the very abstract, eph |
True |
0.743 |
0.175 |
0.0 |
1 Corinthians 2.14 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 2.14: animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei: |
the natural man receiveth not the things of the spirit of god |
True |
0.727 |
0.797 |
0.0 |
Ephesians 4.18 (Tyndale) |
ephesians 4.18: blynded in their vnderstondynge beynge straungers from the lyfe which is in god thorow the ignorancy that is in them because of the blyndnes of their hertes: |
the blindness of the mind, this is a great impediment, for by nature sinners are darkness in the very abstract, eph |
True |
0.719 |
0.211 |
0.0 |
Ephesians 4.18 (Geneva) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding darkened, and being strangers from the life of god through the ignorance that is in them, because of the hardnesse of their heart: |
the blindness of the mind, this is a great impediment, for by nature sinners are darkness in the very abstract, eph |
True |
0.715 |
0.311 |
0.0 |
1 Corinthians 2.11 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 2.11: euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
the natural man receiveth not the things of the spirit of god |
True |
0.683 |
0.52 |
3.478 |
1 Corinthians 2.11 (Geneva) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirite of a man, which is in him? euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
the natural man receiveth not the things of the spirit of god |
True |
0.651 |
0.585 |
3.901 |
1 Corinthians 2.11 (ODRV) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, but the spirit of a man that is in him? so the things also that are of god no man knoweth, but the spirit of god. |
the natural man receiveth not the things of the spirit of god |
True |
0.64 |
0.502 |
4.536 |
1 Corinthians 2.11 (Tyndale) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the thinges of a man: save the sprete of a man which is with in him? even so the thinges of god knoweth no man but the sprete of god. |
the natural man receiveth not the things of the spirit of god |
True |
0.627 |
0.374 |
1.522 |