1 Timothy 1.13 (Tyndale) - 0 |
1 timothy 1.13: when before i was a blasphemar and a persecuter and a tyraut. |
not when i was a persecuter, a blasphemer |
True |
0.833 |
0.859 |
2.531 |
1 Timothy 1.13 (Geneva) - 0 |
1 timothy 1.13: when before i was a blasphemer, and a persecuter, and an oppresser: |
not when i was a persecuter, a blasphemer |
True |
0.831 |
0.886 |
5.537 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
therefore i am wretched now because of this body of death |
True |
0.801 |
0.839 |
6.112 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
therefore i am wretched now because of this body of death |
True |
0.796 |
0.85 |
6.112 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
therefore i am wretched now because of this body of death |
True |
0.786 |
0.827 |
4.154 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
therefore i am wretched now because of this body of death |
True |
0.781 |
0.756 |
3.971 |
1 Timothy 1.13 (AKJV) - 0 |
1 timothy 1.13: who was before a blasphemer, and a persecuter, and iniurious. |
not when i was a persecuter, a blasphemer |
True |
0.725 |
0.859 |
5.537 |
1 Timothy 1.13 (Tyndale) - 0 |
1 timothy 1.13: when before i was a blasphemar and a persecuter and a tyraut. |
therefore i am wretched now because of this body of death, and not when i was a persecuter, a blasphemer, and injurious |
False |
0.708 |
0.676 |
2.86 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
therefore i am wretched now because of this body of death |
True |
0.704 |
0.467 |
0.0 |
1 Timothy 1.13 (ODRV) - 0 |
1 timothy 1.13: who before was blasphemous and a persecutour and contumelious. |
not when i was a persecuter, a blasphemer |
True |
0.695 |
0.705 |
0.0 |
1 Timothy 1.13 (AKJV) - 0 |
1 timothy 1.13: who was before a blasphemer, and a persecuter, and iniurious. |
therefore i am wretched now because of this body of death, and not when i was a persecuter, a blasphemer, and injurious |
False |
0.639 |
0.827 |
6.289 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
therefore i am wretched now because of this body of death, and not when i was a persecuter, a blasphemer, and injurious |
False |
0.627 |
0.646 |
6.583 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
therefore i am wretched now because of this body of death, and not when i was a persecuter, a blasphemer, and injurious |
False |
0.626 |
0.627 |
6.583 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
therefore i am wretched now because of this body of death, and not when i was a persecuter, a blasphemer, and injurious |
False |
0.622 |
0.582 |
4.483 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
therefore i am wretched now because of this body of death, and not when i was a persecuter, a blasphemer, and injurious |
False |
0.617 |
0.447 |
4.286 |
1 Timothy 1.13 (Geneva) |
1 timothy 1.13: when before i was a blasphemer, and a persecuter, and an oppresser: but i was receiued to mercie: for i did it ignorantly through vnbeliefe. |
therefore i am wretched now because of this body of death, and not when i was a persecuter, a blasphemer, and injurious |
False |
0.614 |
0.774 |
5.023 |
1 Timothy 1.13 (ODRV) |
1 timothy 1.13: who before was blasphemous and a persecutour and contumelious. but i obteined the mercie of god, because i did it being ignorant in incredulitie. |
therefore i am wretched now because of this body of death, and not when i was a persecuter, a blasphemer, and injurious |
False |
0.601 |
0.408 |
0.0 |