John 14.6 (Geneva) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father, but by me. |
no man cometh unto the father, but by me, i. e |
False |
0.92 |
0.949 |
2.223 |
John 14.6 (Tyndale) - 2 |
john 14.6: and no man cometh vnto the father but by me. |
no man cometh unto the father, but by me, i. e |
False |
0.919 |
0.938 |
5.357 |
John 14.6 (ODRV) - 2 |
john 14.6: no man commeth to the father; but by me. |
no man cometh unto the father, but by me, i. e |
False |
0.911 |
0.943 |
2.336 |
John 14.6 (AKJV) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father but by mee. |
no man cometh unto the father, but by me, i. e |
False |
0.911 |
0.938 |
2.121 |
John 14.6 (Vulgate) - 2 |
john 14.6: nemo venit ad patrem, nisi per me. |
no man cometh unto the father, but by me, i. e |
False |
0.884 |
0.908 |
0.0 |
John 14.6 (ODRV) - 2 |
john 14.6: no man commeth to the father; but by me. |
no man cometh unto the father |
True |
0.857 |
0.865 |
2.583 |
John 14.6 (Tyndale) - 2 |
john 14.6: and no man cometh vnto the father but by me. |
no man cometh unto the father |
True |
0.85 |
0.874 |
5.744 |
John 14.6 (Vulgate) - 2 |
john 14.6: nemo venit ad patrem, nisi per me. |
no man cometh unto the father |
True |
0.84 |
0.832 |
0.0 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man cometh unto the father, but by me, i. e |
False |
0.727 |
0.596 |
1.723 |
John 6.44 (AKJV) |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: and i will raise him vp at the last day. |
no man cometh unto the father, but by me, i. e |
False |
0.716 |
0.578 |
1.79 |
John 6.44 (Geneva) |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: and i will raise him vp at the last day. |
no man cometh unto the father, but by me, i. e |
False |
0.716 |
0.523 |
1.66 |
John 6.46 (ODRV) - 0 |
john 6.46: not that any man hath seen the father, but he which is of god; |
no man cometh unto the father |
True |
0.71 |
0.399 |
2.34 |
John 6.46 (Tyndale) |
john 6.46: not that eny man hath sene the father save he which is of god: the same hath sene the father. |
no man cometh unto the father |
True |
0.709 |
0.38 |
2.333 |
John 6.46 (AKJV) |
john 6.46: not that any man hath seene the father; saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
no man cometh unto the father |
True |
0.701 |
0.545 |
2.261 |
John 6.46 (Geneva) |
john 6.46: not that any man hath seene the father, saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
no man cometh unto the father |
True |
0.701 |
0.528 |
2.261 |
John 14.6 (Geneva) |
john 14.6: iesus sayd vnto him, i am that way, and that trueth, and that life. no man commeth vnto the father, but by me. |
no man cometh unto the father |
True |
0.697 |
0.868 |
1.894 |
John 14.6 (AKJV) |
john 14.6: iesus saith vnto him, i am the way, the trueth, and the life: no man commeth vnto the father but by mee. |
no man cometh unto the father |
True |
0.696 |
0.866 |
1.825 |
John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
no man cometh unto the father, but by me, i. e |
False |
0.686 |
0.548 |
1.79 |
John 14.6 (Wycliffe) |
john 14.6: jhesus seith to hym, y am weie, treuthe, and lijf; no man cometh to the fadir, but bi me. |
no man cometh unto the father, but by me, i. e |
False |
0.682 |
0.692 |
3.084 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
no man cometh unto the father, but by me, i. e |
False |
0.681 |
0.394 |
0.65 |
John 6.44 (Vulgate) |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
no man cometh unto the father, but by me, i. e |
False |
0.635 |
0.312 |
0.0 |
John 14.6 (Wycliffe) |
john 14.6: jhesus seith to hym, y am weie, treuthe, and lijf; no man cometh to the fadir, but bi me. |
no man cometh unto the father |
True |
0.608 |
0.635 |
3.356 |