Romans 16.24 (Tyndale) |
romans 16.24: the grace of oure lorde iesu christ be with you all. amen |
the grace of our lord jesus christ be with you all amen |
True |
0.914 |
0.928 |
0.854 |
Romans 16.24 (AKJV) |
romans 16.24: the grace of our lord iesus christ be with you all. amen. |
the grace of our lord jesus christ be with you all amen |
True |
0.897 |
0.939 |
1.192 |
Romans 16.24 (Geneva) |
romans 16.24: the grace of our lord iesus christ be with you all. amen. |
the grace of our lord jesus christ be with you all amen |
True |
0.897 |
0.939 |
1.192 |
Romans 16.24 (ODRV) |
romans 16.24: the grace of our lord iesvs christ be with al you, amen. |
the grace of our lord jesus christ be with you all amen |
True |
0.897 |
0.888 |
1.138 |
2 Thessalonians 3.18 (ODRV) |
2 thessalonians 3.18: the grace of our lord iesvs be with you al. amen. |
the grace of our lord jesus christ be with you all amen |
True |
0.895 |
0.897 |
0.854 |
1 Thessalonians 5.28 (ODRV) |
1 thessalonians 5.28: the grace of our lord iesvs christ be with you. amen. |
the grace of our lord jesus christ be with you all amen |
True |
0.882 |
0.91 |
1.138 |
Romans 16.24 (Vulgate) |
romans 16.24: gratia domini nostri jesu christi cum omnibus vobis. amen. |
the grace of our lord jesus christ be with you all amen |
True |
0.813 |
0.185 |
0.25 |
2 Thessalonians 3.18 (Vulgate) |
2 thessalonians 3.18: gratia domini nostri jesu christi cum omnibus vobis. amen. |
the grace of our lord jesus christ be with you all amen |
True |
0.804 |
0.176 |
0.241 |
2 Thessalonians 3.18 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.18: the grace of oure lorde iesus christ be with you all amen. 'sent from athens.' |
the grace of our lord jesus christ be with you all amen |
True |
0.731 |
0.901 |
0.751 |
1 Corinthians 16.23 (Tyndale) |
1 corinthians 16.23: the grace of the lorde iesus christ be with you all. |
prayer, saith he, is a religious representation of our will before god, that he may (as it were) be affected with it. my work then is to enquire whether this part of divine honour be given unto christ jesus, as (1) petition in the 2 cor. 13.14. the grace of our lord jesus christ be with you all amen; so 2 thess. 3.18. the grace of our lord jesus christ be with you all amen; 2 tim. 4.22. the lord jesus christ be with thee |
False |
0.729 |
0.767 |
2.338 |
1 Corinthians 16.23 (AKJV) |
1 corinthians 16.23: the grace of our lord iesus christ be with you. |
prayer, saith he, is a religious representation of our will before god, that he may (as it were) be affected with it. my work then is to enquire whether this part of divine honour be given unto christ jesus, as (1) petition in the 2 cor. 13.14. the grace of our lord jesus christ be with you all amen; so 2 thess. 3.18. the grace of our lord jesus christ be with you all amen; 2 tim. 4.22. the lord jesus christ be with thee |
False |
0.724 |
0.765 |
3.355 |
1 Corinthians 16.23 (Geneva) |
1 corinthians 16.23: the grace of our lord iesus christ be with you. |
prayer, saith he, is a religious representation of our will before god, that he may (as it were) be affected with it. my work then is to enquire whether this part of divine honour be given unto christ jesus, as (1) petition in the 2 cor. 13.14. the grace of our lord jesus christ be with you all amen; so 2 thess. 3.18. the grace of our lord jesus christ be with you all amen; 2 tim. 4.22. the lord jesus christ be with thee |
False |
0.724 |
0.765 |
3.355 |
1 Corinthians 16.23 (ODRV) |
1 corinthians 16.23: the grace of our lord iesvs christ be with you. |
prayer, saith he, is a religious representation of our will before god, that he may (as it were) be affected with it. my work then is to enquire whether this part of divine honour be given unto christ jesus, as (1) petition in the 2 cor. 13.14. the grace of our lord jesus christ be with you all amen; so 2 thess. 3.18. the grace of our lord jesus christ be with you all amen; 2 tim. 4.22. the lord jesus christ be with thee |
False |
0.715 |
0.762 |
3.355 |
2 Timothy 4.22 (AKJV) - 0 |
2 timothy 4.22: the lord iesus christ bee with thy spirit. |
the lord jesus christ be with thee |
True |
0.71 |
0.893 |
0.874 |
2 Thessalonians 3.18 (ODRV) |
2 thessalonians 3.18: the grace of our lord iesvs be with you al. amen. |
prayer, saith he, is a religious representation of our will before god, that he may (as it were) be affected with it. my work then is to enquire whether this part of divine honour be given unto christ jesus, as (1) petition in the 2 cor. 13.14. the grace of our lord jesus christ be with you all amen; so 2 thess. 3.18. the grace of our lord jesus christ be with you all amen; 2 tim. 4.22. the lord jesus christ be with thee |
False |
0.7 |
0.865 |
6.831 |
Philippians 4.23 (ODRV) |
philippians 4.23: the grace of our lord iesvs christ be with your spirit. amen. |
prayer, saith he, is a religious representation of our will before god, that he may (as it were) be affected with it. my work then is to enquire whether this part of divine honour be given unto christ jesus, as (1) petition in the 2 cor. 13.14. the grace of our lord jesus christ be with you all amen; so 2 thess. 3.18. the grace of our lord jesus christ be with you all amen; 2 tim. 4.22. the lord jesus christ be with thee |
False |
0.696 |
0.803 |
4.469 |
2 Timothy 4.22 (ODRV) - 0 |
2 timothy 4.22: our lord iesvs christ be with thy spirit. |
the lord jesus christ be with thee |
True |
0.692 |
0.856 |
0.912 |
2 Thessalonians 3.18 (Geneva) |
2 thessalonians 3.18: the grace of our lord iesus christ be with you all, amen. 'the second epistle to the thessalonians, written from athens.' |
the grace of our lord jesus christ be with you all amen |
True |
0.669 |
0.947 |
0.927 |
2 Thessalonians 3.18 (AKJV) |
2 thessalonians 3.18: the grace of our lord iesus christ be with you all, amen. the second epistle to the thessalonians was written from athens. |
the grace of our lord jesus christ be with you all amen |
True |
0.657 |
0.934 |
0.927 |
1 Thessalonians 5.28 (Geneva) |
1 thessalonians 5.28: the grace of our lord iesus christ be with you, amen. 'the first epistle vnto the thessalonians written from athens.' |
the grace of our lord jesus christ be with you all amen |
True |
0.648 |
0.918 |
0.927 |
2 Thessalonians 3.18 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.18: the grace of oure lorde iesus christ be with you all amen. 'sent from athens.' |
prayer, saith he, is a religious representation of our will before god, that he may (as it were) be affected with it. my work then is to enquire whether this part of divine honour be given unto christ jesus, as (1) petition in the 2 cor. 13.14. the grace of our lord jesus christ be with you all amen; so 2 thess. 3.18. the grace of our lord jesus christ be with you all amen; 2 tim. 4.22. the lord jesus christ be with thee |
False |
0.638 |
0.864 |
6.272 |
1 Thessalonians 5.28 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.28: the grace of the lorde iesus christ be with you. amen. 'the fyrst pistle vnto the tessalonyans sent from athens.' |
the grace of our lord jesus christ be with you all amen |
True |
0.637 |
0.855 |
0.671 |
Philippians 4.23 (Tyndale) |
philippians 4.23: the grace of oure lorde iesu christ be with you all. amen. 'sent from rome by epaphroditus.' |
prayer, saith he, is a religious representation of our will before god, that he may (as it were) be affected with it. my work then is to enquire whether this part of divine honour be given unto christ jesus, as (1) petition in the 2 cor. 13.14. the grace of our lord jesus christ be with you all amen; so 2 thess. 3.18. the grace of our lord jesus christ be with you all amen; 2 tim. 4.22. the lord jesus christ be with thee |
False |
0.636 |
0.587 |
3.068 |
Philippians 4.23 (Geneva) |
philippians 4.23: the grace of our lord iesus christ be with you all, amen. 'written to the philippians from rome, and sent by epaphroditus.' |
prayer, saith he, is a religious representation of our will before god, that he may (as it were) be affected with it. my work then is to enquire whether this part of divine honour be given unto christ jesus, as (1) petition in the 2 cor. 13.14. the grace of our lord jesus christ be with you all amen; so 2 thess. 3.18. the grace of our lord jesus christ be with you all amen; 2 tim. 4.22. the lord jesus christ be with thee |
False |
0.615 |
0.52 |
3.764 |
1 Thessalonians 5.28 (AKJV) |
1 thessalonians 5.28: the grace of our lord iesus christ be with you, amen. the first epistle vnto the thessalonians, was written from athens. |
the grace of our lord jesus christ be with you all amen |
True |
0.61 |
0.892 |
0.927 |
1 Thessalonians 5.28 (ODRV) |
1 thessalonians 5.28: the grace of our lord iesvs christ be with you. amen. |
the lord jesus christ be with thee |
True |
0.606 |
0.791 |
0.912 |
1 Corinthians 16.23 (ODRV) |
1 corinthians 16.23: the grace of our lord iesvs christ be with you. |
the lord jesus christ be with thee |
True |
0.601 |
0.76 |
0.953 |
2 Thessalonians 3.18 (AKJV) |
2 thessalonians 3.18: the grace of our lord iesus christ be with you all, amen. the second epistle to the thessalonians was written from athens. |
prayer, saith he, is a religious representation of our will before god, that he may (as it were) be affected with it. my work then is to enquire whether this part of divine honour be given unto christ jesus, as (1) petition in the 2 cor. 13.14. the grace of our lord jesus christ be with you all amen; so 2 thess. 3.18. the grace of our lord jesus christ be with you all amen; 2 tim. 4.22. the lord jesus christ be with thee |
False |
0.6 |
0.861 |
6.582 |