Matthew 3.8 (AKJV) |
matthew 3.8: bring forth therefore fruits meet for repentance. |
it may be rendered, therefore make manifest fruits worthy of repentance: let the fruits of grace, righteousness, and holyness, declare your repentance to be true |
False |
0.695 |
0.484 |
4.449 |
Matthew 3.8 (Geneva) |
matthew 3.8: bring foorth therefore fruite worthy amendment of life. |
it may be rendered, therefore make manifest fruits worthy of repentance: let the fruits of grace, righteousness, and holyness, declare your repentance to be true |
False |
0.642 |
0.355 |
1.664 |
Matthew 3.8 (Tyndale) |
matthew 3.8: brynge forth therfore the frutes belongynge to repentaunce. |
make manifest fruits worthy of repentance: let the fruits of grace, righteousness |
True |
0.626 |
0.387 |
0.0 |
Matthew 3.8 (Vulgate) |
matthew 3.8: facite ergo fructum dignum poenitentiae. |
it may be rendered, therefore make manifest fruits worthy of repentance: let the fruits of grace, righteousness, and holyness, declare your repentance to be true |
False |
0.62 |
0.85 |
0.0 |
Matthew 3.8 (Geneva) |
matthew 3.8: bring foorth therefore fruite worthy amendment of life. |
make manifest fruits worthy of repentance: let the fruits of grace, righteousness |
True |
0.614 |
0.456 |
0.765 |
Matthew 3.8 (ODRV) |
matthew 3.8: yeald therfore fruit worthie of pennance. |
it may be rendered, therefore make manifest fruits worthy of repentance: let the fruits of grace, righteousness, and holyness, declare your repentance to be true |
False |
0.611 |
0.783 |
0.0 |