2 Corinthians 7.11 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 7.11: for beholde, this thing that ye haue bene godly sory, what great care it hath wrought in you: |
for behold this self same thing that ye sorrowed after a godly sorrow, what carefulness it wrought in you |
True |
0.85 |
0.943 |
3.074 |
2 Corinthians 7.11 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 7.11: for behold this very thing, that you were made sorie according to god, how great carefulnes it worketh in you: |
for behold this self same thing that ye sorrowed after a godly sorrow, what carefulness it wrought in you |
True |
0.831 |
0.833 |
3.157 |
2 Corinthians 7.11 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 7.11: beholde what diligence this godly sorowe that ye toke hath wrought in you: |
for behold this self same thing that ye sorrowed after a godly sorrow, what carefulness it wrought in you |
True |
0.823 |
0.863 |
2.039 |
2 Corinthians 7.11 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 7.11: for behold this selfe same thing that yee sorrowed after a godly sort, what carefulnesse it wrought in you, yea, what clearing of your selues, yea, what indignation, yea what feare, yea what vehement desire, yea what zeale, yea what reuenge; |
for behold this self same thing that ye sorrowed after a godly sorrow, what carefulness it wrought in you |
True |
0.807 |
0.957 |
4.722 |
2 Corinthians 7.11 (ODRV) |
2 corinthians 7.11: for behold this very thing, that you were made sorie according to god, how great carefulnes it worketh in you: yea defense, yea indignation, yea feare, yea desire, yea emulation, yea reuenge, in al things you haue shewed your selues to be vndefiled in the matter. |
the soul is so terrified at the sight of sin, that it flys from the very appearance of evil, 1 thes. 5.2. 3ly, it works a watchfulness in the soul against all sin for the future, 2 cor. 7.11. for behold this self same thing that ye sorrowed after a godly sorrow, what carefulness it wrought in you? the word signifies a careful studiousness with great intensness of mind |
False |
0.685 |
0.588 |
3.284 |
2 Corinthians 7.11 (Geneva) |
2 corinthians 7.11: for beholde, this thing that ye haue bene godly sory, what great care it hath wrought in you: yea, what clearing of yourselues: yea, what indignation: yea, what feare: yea, howe great desire: yea, what a zeale: yea, what reuenge: in all things ye haue shewed your selues, that ye are pure in this matter. |
the soul is so terrified at the sight of sin, that it flys from the very appearance of evil, 1 thes. 5.2. 3ly, it works a watchfulness in the soul against all sin for the future, 2 cor. 7.11. for behold this self same thing that ye sorrowed after a godly sorrow, what carefulness it wrought in you? the word signifies a careful studiousness with great intensness of mind |
False |
0.68 |
0.895 |
4.23 |
2 Corinthians 7.11 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 7.11: for behold this selfe same thing that yee sorrowed after a godly sort, what carefulnesse it wrought in you, yea, what clearing of your selues, yea, what indignation, yea what feare, yea what vehement desire, yea what zeale, yea what reuenge; |
the soul is so terrified at the sight of sin, that it flys from the very appearance of evil, 1 thes. 5.2. 3ly, it works a watchfulness in the soul against all sin for the future, 2 cor. 7.11. for behold this self same thing that ye sorrowed after a godly sorrow, what carefulness it wrought in you? the word signifies a careful studiousness with great intensness of mind |
False |
0.652 |
0.944 |
5.482 |
2 Corinthians 7.11 (Tyndale) |
2 corinthians 7.11: beholde what diligence this godly sorowe that ye toke hath wrought in you: yee it caused you to cleare youre selves. it caused indignacion it caused feare that caused desyre it caused a fervent mynde it caused punysshment. for in all thynges ye have shewed youreselues that ye were cleare in that matter. |
the soul is so terrified at the sight of sin, that it flys from the very appearance of evil, 1 thes. 5.2. 3ly, it works a watchfulness in the soul against all sin for the future, 2 cor. 7.11. for behold this self same thing that ye sorrowed after a godly sorrow, what carefulness it wrought in you? the word signifies a careful studiousness with great intensness of mind |
False |
0.646 |
0.533 |
2.932 |
2 Corinthians 7.9 (AKJV) |
2 corinthians 7.9: now i reioyce, not that ye were made sorie, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorie after a godly maner, that ye might receiue damage by vs in nothing. |
for behold this self same thing that ye sorrowed after a godly sorrow, what carefulness it wrought in you |
True |
0.602 |
0.606 |
2.396 |