1 John 3.9 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.9: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
whosoever is born of god sineth not, for his seed remaineth in him |
True |
0.849 |
0.89 |
2.179 |
1 John 3.9 (Geneva) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
whosoever is born of god sineth not, for his seed remaineth in him |
True |
0.84 |
0.9 |
2.088 |
1 John 3.9 (AKJV) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
whosoever is born of god sineth not, for his seed remaineth in him |
True |
0.838 |
0.896 |
2.179 |
1 John 3.9 (ODRV) - 1 |
1 john 3.9: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
whosoever is born of god sineth not, for his seed remaineth in him |
True |
0.828 |
0.855 |
2.179 |
1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
whosoever is born of god sineth not, for his seed remaineth in him |
True |
0.71 |
0.833 |
1.726 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
whosoever is born of god sineth not, for his seed remaineth in him |
True |
0.7 |
0.752 |
0.0 |
1 John 5.18 (AKJV) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
whosoever is born of god sineth not, for his seed remaineth in him |
True |
0.695 |
0.855 |
0.0 |
1 John 5.18 (Geneva) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
whosoever is born of god sineth not, for his seed remaineth in him |
True |
0.694 |
0.861 |
0.0 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.9: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
and by reason of some afflictions are offended to morrow; but now true faith is abiding, growing and increasing dayly, 1 jo. 3.9. whosoever is born of god sineth not, for his seed remaineth in him |
False |
0.675 |
0.54 |
3.802 |
1 John 3.9 (Geneva) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
and by reason of some afflictions are offended to morrow; but now true faith is abiding, growing and increasing dayly, 1 jo. 3.9. whosoever is born of god sineth not, for his seed remaineth in him |
False |
0.675 |
0.474 |
3.336 |
1 John 3.9 (AKJV) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
and by reason of some afflictions are offended to morrow; but now true faith is abiding, growing and increasing dayly, 1 jo. 3.9. whosoever is born of god sineth not, for his seed remaineth in him |
False |
0.673 |
0.448 |
3.487 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
and by reason of some afflictions are offended to morrow; but now true faith is abiding, growing and increasing dayly, 1 jo. 3.9. whosoever is born of god sineth not, for his seed remaineth in him |
False |
0.638 |
0.32 |
3.313 |