Titus 1.2 (AKJV) |
titus 1.2: in hope of eternall life, which god that cannot lie, promised before the world began: |
in hope of eternal life, which god that cannot lye, hath promised before the foundation of the world |
True |
0.871 |
0.945 |
0.859 |
Titus 1.2 (Tyndale) |
titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: |
in hope of eternal life, which god that cannot lye, hath promised before the foundation of the world |
True |
0.87 |
0.935 |
1.841 |
Titus 1.2 (Geneva) |
titus 1.2: vnto the hope of eternall life, which god that cannot lie, hath promised before the world began: |
in hope of eternal life, which god that cannot lye, hath promised before the foundation of the world |
True |
0.86 |
0.942 |
1.164 |
Luke 1.78 (Tyndale) |
luke 1.78: through the tender mercy of oure god wherby the daye springe from an hye hath visited vs. |
through the tender mercys of god, whereby the day spring from on high hath visited us |
True |
0.817 |
0.96 |
0.489 |
Luke 1.78 (AKJV) |
luke 1.78: through the tender mercy of our god, whereby the day-spring from on high hath visited vs, |
through the tender mercys of god, whereby the day spring from on high hath visited us |
True |
0.811 |
0.968 |
2.521 |
Luke 1.78 (Geneva) |
luke 1.78: through ye tender mercy of our god, wherby the day spring from an hie hath visited vs, |
through the tender mercys of god, whereby the day spring from on high hath visited us |
True |
0.81 |
0.966 |
1.733 |
Titus 1.2 (ODRV) |
titus 1.2: into the hope of life euerlasting, which he promised that lieth not, god, before the secular times: |
in hope of eternal life, which god that cannot lye, hath promised before the foundation of the world |
True |
0.783 |
0.901 |
0.466 |
Titus 1.2 (Vulgate) |
titus 1.2: in spem vitae aeternae, quam promisit qui non mentitur, deus, ante tempora saecularia: |
in hope of eternal life, which god that cannot lye, hath promised before the foundation of the world |
True |
0.773 |
0.618 |
0.0 |
Luke 1.78 (ODRV) |
luke 1.78: through the bowels of the mercie of our god, in which the orient, from on high, hath visited vs. |
through the tender mercys of god, whereby the day spring from on high hath visited us |
True |
0.732 |
0.933 |
1.233 |
Luke 1.78 (AKJV) |
luke 1.78: through the tender mercy of our god, whereby the day-spring from on high hath visited vs, |
the day spring from on high hath visited us |
True |
0.729 |
0.941 |
1.44 |
Ephesians 2.4 (Tyndale) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercy thorow his greate love wherwith he loved vs |
through the tender mercys of god |
True |
0.714 |
0.481 |
0.122 |
Luke 1.78 (Tyndale) |
luke 1.78: through the tender mercy of oure god wherby the daye springe from an hye hath visited vs. |
the day spring from on high hath visited us |
True |
0.713 |
0.926 |
0.347 |
Luke 1.78 (Geneva) |
luke 1.78: through ye tender mercy of our god, wherby the day spring from an hie hath visited vs, |
the day spring from on high hath visited us |
True |
0.705 |
0.948 |
0.74 |
Ephesians 2.4 (Geneva) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs, |
through the tender mercys of god |
True |
0.704 |
0.355 |
0.127 |
Ephesians 2.4 (AKJV) |
ephesians 2.4: but god who is rich in mercie, for his great loue wherewith hee loued vs, |
through the tender mercys of god |
True |
0.701 |
0.201 |
0.122 |
Titus 1.2 (Tyndale) |
titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: |
and the fulfilling of this is said to flow from the tender mercys of god, ver. 78. through the tender mercys of god, whereby the day spring from on high hath visited us, so that hope takes incouragement from the mercy of god still to rely upon him. 3ly. the faithfulness of god, titus 1.2. in hope of eternal life, which god that cannot lye, hath promised before the foundation of the world |
False |
0.678 |
0.863 |
3.033 |
Titus 1.2 (Geneva) |
titus 1.2: vnto the hope of eternall life, which god that cannot lie, hath promised before the world began: |
and the fulfilling of this is said to flow from the tender mercys of god, ver. 78. through the tender mercys of god, whereby the day spring from on high hath visited us, so that hope takes incouragement from the mercy of god still to rely upon him. 3ly. the faithfulness of god, titus 1.2. in hope of eternal life, which god that cannot lye, hath promised before the foundation of the world |
False |
0.674 |
0.897 |
2.397 |
Luke 1.78 (Tyndale) |
luke 1.78: through the tender mercy of oure god wherby the daye springe from an hye hath visited vs. |
through the tender mercys of god, whereby the day spring from on high hath visited us, so that hope takes incouragement from the mercy of god still to rely upon him |
True |
0.646 |
0.947 |
0.955 |
Titus 1.2 (ODRV) |
titus 1.2: into the hope of life euerlasting, which he promised that lieth not, god, before the secular times: |
and the fulfilling of this is said to flow from the tender mercys of god, ver. 78. through the tender mercys of god, whereby the day spring from on high hath visited us, so that hope takes incouragement from the mercy of god still to rely upon him. 3ly. the faithfulness of god, titus 1.2. in hope of eternal life, which god that cannot lye, hath promised before the foundation of the world |
False |
0.644 |
0.566 |
1.399 |
Titus 1.2 (AKJV) |
titus 1.2: in hope of eternall life, which god that cannot lie, promised before the world began: |
and the fulfilling of this is said to flow from the tender mercys of god, ver. 78. through the tender mercys of god, whereby the day spring from on high hath visited us, so that hope takes incouragement from the mercy of god still to rely upon him. 3ly. the faithfulness of god, titus 1.2. in hope of eternal life, which god that cannot lye, hath promised before the foundation of the world |
False |
0.642 |
0.908 |
1.792 |
Titus 1.2 (Vulgate) |
titus 1.2: in spem vitae aeternae, quam promisit qui non mentitur, deus, ante tempora saecularia: |
and the fulfilling of this is said to flow from the tender mercys of god, ver. 78. through the tender mercys of god, whereby the day spring from on high hath visited us, so that hope takes incouragement from the mercy of god still to rely upon him. 3ly. the faithfulness of god, titus 1.2. in hope of eternal life, which god that cannot lye, hath promised before the foundation of the world |
False |
0.642 |
0.415 |
0.304 |
Luke 1.78 (Geneva) |
luke 1.78: through ye tender mercy of our god, wherby the day spring from an hie hath visited vs, |
through the tender mercys of god, whereby the day spring from on high hath visited us, so that hope takes incouragement from the mercy of god still to rely upon him |
True |
0.618 |
0.961 |
2.503 |
Luke 1.78 (AKJV) |
luke 1.78: through the tender mercy of our god, whereby the day-spring from on high hath visited vs, |
through the tender mercys of god, whereby the day spring from on high hath visited us, so that hope takes incouragement from the mercy of god still to rely upon him |
True |
0.606 |
0.962 |
3.507 |