Titus 1.2 (Tyndale) |
titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: |
in hope of eternal life, which god that cannot lye, hath promised |
True |
0.799 |
0.922 |
5.343 |
Titus 1.2 (Geneva) |
titus 1.2: vnto the hope of eternall life, which god that cannot lie, hath promised before the world began: |
in hope of eternal life, which god that cannot lye, hath promised |
True |
0.77 |
0.916 |
3.916 |
Titus 1.2 (AKJV) |
titus 1.2: in hope of eternall life, which god that cannot lie, promised before the world began: |
in hope of eternal life, which god that cannot lye, hath promised |
True |
0.763 |
0.92 |
3.212 |
Titus 1.2 (Vulgate) |
titus 1.2: in spem vitae aeternae, quam promisit qui non mentitur, deus, ante tempora saecularia: |
in hope of eternal life, which god that cannot lye, hath promised |
True |
0.748 |
0.724 |
0.0 |
Titus 1.2 (ODRV) |
titus 1.2: into the hope of life euerlasting, which he promised that lieth not, god, before the secular times: |
in hope of eternal life, which god that cannot lye, hath promised |
True |
0.73 |
0.872 |
3.212 |
1 John 2.25 (Geneva) |
1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. |
in hope of eternal life, which god that cannot lye, hath promised |
True |
0.723 |
0.507 |
2.19 |
1 John 2.25 (AKJV) |
1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. |
in hope of eternal life, which god that cannot lye, hath promised |
True |
0.721 |
0.572 |
2.104 |
1 John 2.25 (ODRV) |
1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. |
in hope of eternal life, which god that cannot lye, hath promised |
True |
0.708 |
0.416 |
1.271 |
1 John 2.25 (Tyndale) |
1 john 2.25: and this is the promes that he hath promysed vs even eternall lyfe. |
in hope of eternal life, which god that cannot lye, hath promised |
True |
0.706 |
0.202 |
1.066 |
Titus 1.2 (Tyndale) |
titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: |
the believer firmly hopes for it, and expects to partake of life and happiness; as in that forementioned place, tit. 1.2. in hope of eternal life, which god that cannot lye, hath promised. so saith christ, jo. 3.16.36 |
False |
0.702 |
0.266 |
7.727 |
Titus 1.2 (Geneva) |
titus 1.2: vnto the hope of eternall life, which god that cannot lie, hath promised before the world began: |
the believer firmly hopes for it, and expects to partake of life and happiness; as in that forementioned place, tit. 1.2. in hope of eternal life, which god that cannot lye, hath promised. so saith christ, jo. 3.16.36 |
False |
0.661 |
0.637 |
9.191 |
Titus 1.2 (AKJV) |
titus 1.2: in hope of eternall life, which god that cannot lie, promised before the world began: |
the believer firmly hopes for it, and expects to partake of life and happiness; as in that forementioned place, tit. 1.2. in hope of eternal life, which god that cannot lye, hath promised. so saith christ, jo. 3.16.36 |
False |
0.656 |
0.775 |
8.298 |