Romans 8.17 (AKJV) - 0 |
romans 8.17: and if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: |
if children, then heirs, heirs of god, and joint heirs with christ |
True |
0.947 |
0.918 |
2.986 |
Romans 8.17 (Geneva) - 0 |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: |
if children, then heirs, heirs of god, and joint heirs with christ |
True |
0.885 |
0.807 |
2.859 |
Romans 8.17 (ODRV) - 1 |
romans 8.17: heires truly of god, and coheires of christ: |
if children, then heirs, heirs of god, and joint heirs with christ |
True |
0.862 |
0.43 |
1.164 |
Romans 8.17 (Tyndale) - 0 |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: |
if children, then heirs, heirs of god, and joint heirs with christ |
True |
0.846 |
0.52 |
0.973 |
Romans 8.17 (Vulgate) - 1 |
romans 8.17: haeredes, quidem dei, cohaeredes autem christi: |
if children, then heirs, heirs of god, and joint heirs with christ |
True |
0.796 |
0.243 |
0.0 |
Romans 8.17 (AKJV) - 0 |
romans 8.17: and if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: |
hyperbolies of glory, far transcending our shallow capacitys and weak conceptions: it is a participating of the same glory with christ, rom. 8.17. if children, then heirs, heirs of god, and joint heirs with christ |
False |
0.782 |
0.827 |
1.426 |
Galatians 4.7 (AKJV) - 1 |
galatians 4.7: and if a sonne, then an heire of god through christ. |
if children, then heirs, heirs of god, and joint heirs with christ |
True |
0.752 |
0.595 |
1.224 |
Romans 8.17 (Geneva) |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
hyperbolies of glory, far transcending our shallow capacitys and weak conceptions: it is a participating of the same glory with christ, rom. 8.17. if children, then heirs, heirs of god, and joint heirs with christ |
False |
0.747 |
0.239 |
1.27 |
Romans 8.17 (ODRV) |
romans 8.17: and if sonnes, heires also; heires truly of god, and coheires of christ: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
it is a participating of the same glory with christ, rom |
True |
0.701 |
0.379 |
0.473 |
Romans 8.17 (AKJV) |
romans 8.17: and if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
it is a participating of the same glory with christ, rom |
True |
0.694 |
0.489 |
0.455 |
Romans 8.17 (Geneva) |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
it is a participating of the same glory with christ, rom |
True |
0.664 |
0.468 |
0.455 |
Romans 6.5 (AKJV) - 1 |
romans 6.5: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
it is a participating of the same glory with christ, rom |
True |
0.625 |
0.43 |
0.0 |