John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
as he himself saith, joh. 10.17, 18. therefore doth the father love me, because i lay down my life, none ( ) takes it from me, |
False |
0.869 |
0.878 |
1.488 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
as he himself saith, joh. 10.17, 18. therefore doth the father love me, because i lay down my life, none ( ) takes it from me, |
False |
0.867 |
0.889 |
1.992 |
John 10.17 (ODRV) |
john 10.17: therfore the father loueth me: because i yeald my life, that i may take it againe. |
as he himself saith, joh. 10.17, 18. therefore doth the father love me, because i lay down my life, none ( ) takes it from me, |
False |
0.846 |
0.527 |
1.031 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
as he himself saith, joh. 10.17, 18. therefore doth the father love me, because i lay down my life, none ( ) takes it from me, |
False |
0.831 |
0.788 |
2.56 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
as he himself saith, joh. 10.17, 18. therefore doth the father love me |
True |
0.784 |
0.61 |
1.903 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
as he himself saith, joh. 10.17, 18. therefore doth the father love me |
True |
0.783 |
0.614 |
0.443 |
John 16.27 (ODRV) |
john 16.27: for the father himself loueth you, because you haue loued me, and haue beleeued that i came forth from god. |
as he himself saith, joh. 10.17, 18. therefore doth the father love me |
True |
0.78 |
0.19 |
0.41 |
John 10.18 (Tyndale) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me: |
i lay down my life, none ( ) takes it from me, |
True |
0.777 |
0.862 |
0.0 |
John 16.27 (AKJV) |
john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me and haue beleeued that i came out from god. |
as he himself saith, joh. 10.17, 18. therefore doth the father love me |
True |
0.772 |
0.177 |
0.395 |
John 10.18 (ODRV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it away from me: |
i lay down my life, none ( ) takes it from me, |
True |
0.76 |
0.851 |
0.0 |
John 10.17 (ODRV) |
john 10.17: therfore the father loueth me: because i yeald my life, that i may take it againe. |
as he himself saith, joh. 10.17, 18. therefore doth the father love me |
True |
0.759 |
0.355 |
0.462 |
John 10.18 (AKJV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
i lay down my life, none ( ) takes it from me, |
True |
0.722 |
0.91 |
1.157 |
John 10.18 (Geneva) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
i lay down my life, none ( ) takes it from me, |
True |
0.722 |
0.91 |
1.157 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
as he himself saith, joh. 10.17, 18. therefore doth the father love me |
True |
0.718 |
0.642 |
4.427 |
John 10.18 (Wycliffe) - 0 |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. |
i lay down my life, none ( ) takes it from me, |
True |
0.703 |
0.629 |
0.0 |