John 3.36 (Tyndale) - 1 |
john 3.36: and he that beleveth not the sonne shall not se lyfe but the wrathe of god abydeth on him. |
he that believeth not the son, shall not see life, (which implies all happiness, peace and glory,) but the wrath of god abideth on him |
True |
0.836 |
0.912 |
0.636 |
John 3.36 (AKJV) |
john 3.36: he that beleeueth on the sonne, hath euerlasting life: and he that beleeueth not the sonne, shall not see life: but the wrath of god abideth on him. |
he that believeth not the son, shall not see life, (which implies all happiness, peace and glory,) but the wrath of god abideth on him |
True |
0.821 |
0.937 |
2.036 |
John 3.36 (Geneva) |
john 3.36: hee that beleeueth in the sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the sonne, shall not see life, but the wrath of god abideth on him. |
he that believeth not the son, shall not see life, (which implies all happiness, peace and glory,) but the wrath of god abideth on him |
True |
0.813 |
0.909 |
1.919 |
John 3.36 (ODRV) |
john 3.36: he that beleeueth in the sonne: hath life euerlasting: but he that is incredulous to the sonne, shal not see life, but the wrath of god remaineth vpon him. |
he that believeth not the son, shall not see life, (which implies all happiness, peace and glory,) but the wrath of god abideth on him |
True |
0.801 |
0.898 |
0.968 |
John 3.36 (Tyndale) - 1 |
john 3.36: and he that beleveth not the sonne shall not se lyfe but the wrathe of god abydeth on him. |
he knows the misery is great, the burthen intollerable, the flames inextinguishable, the fire eternal, that will be the portion of those who refuse to come, jo. 3.36. he that believeth not the son, shall not see life, (which implies all happiness, peace and glory,) but the wrath of god abideth on him |
False |
0.74 |
0.813 |
1.334 |
John 3.36 (AKJV) |
john 3.36: he that beleeueth on the sonne, hath euerlasting life: and he that beleeueth not the sonne, shall not see life: but the wrath of god abideth on him. |
he knows the misery is great, the burthen intollerable, the flames inextinguishable, the fire eternal, that will be the portion of those who refuse to come, jo. 3.36. he that believeth not the son, shall not see life, (which implies all happiness, peace and glory,) but the wrath of god abideth on him |
False |
0.712 |
0.894 |
2.643 |
John 3.36 (Geneva) |
john 3.36: hee that beleeueth in the sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the sonne, shall not see life, but the wrath of god abideth on him. |
he knows the misery is great, the burthen intollerable, the flames inextinguishable, the fire eternal, that will be the portion of those who refuse to come, jo. 3.36. he that believeth not the son, shall not see life, (which implies all happiness, peace and glory,) but the wrath of god abideth on him |
False |
0.711 |
0.84 |
2.489 |
John 3.36 (ODRV) - 2 |
john 3.36: but he that is incredulous to the sonne, shal not see life, but the wrath of god remaineth vpon him. |
he knows the misery is great, the burthen intollerable, the flames inextinguishable, the fire eternal, that will be the portion of those who refuse to come, jo. 3.36. he that believeth not the son, shall not see life, (which implies all happiness, peace and glory,) but the wrath of god abideth on him |
False |
0.702 |
0.842 |
1.683 |