John 14.16 (Geneva) |
john 14.16: and i wil pray the father, and he shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
i will pray the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever |
True |
0.908 |
0.966 |
1.316 |
John 14.16 (AKJV) |
john 14.16: and i will pray the father, and hee shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
i will pray the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever |
True |
0.908 |
0.964 |
1.316 |
John 14.16 (Tyndale) |
john 14.16: and i will praye the father and he shall geve you a nother comforter that he maye byde with you ever |
i will pray the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever |
True |
0.883 |
0.929 |
0.591 |
John 14.16 (ODRV) |
john 14.16: and i wil aske the father, and he wil giue you another paraclete, that he may abide with you for euer, |
i will pray the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever |
True |
0.836 |
0.932 |
0.394 |
John 14.16 (Vulgate) |
john 14.16: et ego rogabo patrem, et alium paraclitum dabit vobis, ut maneat vobiscum in aeternum, |
i will pray the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever |
True |
0.759 |
0.387 |
0.0 |
John 14.16 (Tyndale) |
john 14.16: and i will praye the father and he shall geve you a nother comforter that he maye byde with you ever |
for he is the eternal delight of the father, the glory of angells, the admiration of saints, 2 thes. 1.10. 3. the holy spirit will be thine, saith christ, jo. 14.16. i will pray the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever |
False |
0.707 |
0.856 |
1.3 |
John 14.16 (AKJV) |
john 14.16: and i will pray the father, and hee shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
for he is the eternal delight of the father, the glory of angells, the admiration of saints, 2 thes. 1.10. 3. the holy spirit will be thine, saith christ, jo. 14.16. i will pray the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever |
False |
0.702 |
0.938 |
1.89 |
John 14.16 (Geneva) |
john 14.16: and i wil pray the father, and he shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
for he is the eternal delight of the father, the glory of angells, the admiration of saints, 2 thes. 1.10. 3. the holy spirit will be thine, saith christ, jo. 14.16. i will pray the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever |
False |
0.699 |
0.942 |
1.89 |
John 14.16 (ODRV) |
john 14.16: and i wil aske the father, and he wil giue you another paraclete, that he may abide with you for euer, |
for he is the eternal delight of the father, the glory of angells, the admiration of saints, 2 thes. 1.10. 3. the holy spirit will be thine, saith christ, jo. 14.16. i will pray the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever |
False |
0.67 |
0.88 |
1.083 |