1 John 3.23 (ODRV) - 0 |
1 john 3.23: and this is his commandement, that we beleeue in the name of his sonne iesvs christ: |
this is his commandment, that ye believe in the name of his son jesus christ |
True |
0.867 |
0.911 |
0.481 |
John 6.29 (ODRV) - 1 |
john 6.29: this is the worke of god, that you beleeue in him whom he hath sent. |
this is the work of god, that ye believe in him whom he hath sent, 1 jo |
True |
0.857 |
0.95 |
0.822 |
John 6.29 (Tyndale) - 1 |
john 6.29: this is the worke of god that ye beleve on him who he hath sent. |
this is the work of god, that ye believe in him whom he hath sent, 1 jo |
True |
0.85 |
0.938 |
1.207 |
John 6.29 (Vulgate) - 1 |
john 6.29: hoc est opus dei, ut credatis in eum quem misit ille. |
this is the work of god, that ye believe in him whom he hath sent, 1 jo |
True |
0.83 |
0.667 |
0.0 |
John 6.29 (AKJV) |
john 6.29: iesus answered, and said vnto them, this is the worke of god, that ye beleeue on him whom he hath sent. |
this is the work of god, that ye believe in him whom he hath sent, 1 jo |
True |
0.775 |
0.939 |
1.029 |
John 6.29 (Geneva) |
john 6.29: iesus answered, and sayde vnto them, this is the woorke of god, that yee beleeue in him, whome he hath sent. |
this is the work of god, that ye believe in him whom he hath sent, 1 jo |
True |
0.772 |
0.927 |
0.646 |
1 John 3.23 (Tyndale) |
1 john 3.23: and this is his commaundement that we beleve on the name of his sonne iesus christ and love one another as he gave commaundement. |
this is his commandment, that ye believe in the name of his son jesus christ |
True |
0.749 |
0.783 |
0.433 |
1 John 3.23 (Geneva) |
1 john 3.23: this is then his commandement, that we beleeue in the name of his sonne iesus christ, and loue one another as hee gaue commandement. |
this is his commandment, that ye believe in the name of his son jesus christ |
True |
0.741 |
0.876 |
0.419 |
1 John 3.23 (AKJV) |
1 john 3.23: and this is his commandement, that we should beleeue on the name of his sonne iesus christ, and loue one another, as hee gaue vs commandement. |
this is his commandment, that ye believe in the name of his son jesus christ |
True |
0.741 |
0.836 |
0.405 |
John 6.29 (Tyndale) - 1 |
john 6.29: this is the worke of god that ye beleve on him who he hath sent. |
and i shall bring in the two other doctrines in the application. 1. to prove that it is a duty, jo. 6.29. this is the work of god, that ye believe in him whom he hath sent, 1 jo. 3.23. this is his commandment, that ye believe in the name of his son jesus christ |
False |
0.714 |
0.928 |
3.775 |
1 John 3.23 (ODRV) - 0 |
1 john 3.23: and this is his commandement, that we beleeue in the name of his sonne iesvs christ: |
and i shall bring in the two other doctrines in the application. 1. to prove that it is a duty, jo. 6.29. this is the work of god, that ye believe in him whom he hath sent, 1 jo. 3.23. this is his commandment, that ye believe in the name of his son jesus christ |
False |
0.714 |
0.855 |
1.743 |
John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
this is his commandment, that ye believe in the name of his son jesus christ |
True |
0.706 |
0.171 |
1.514 |
John 20.31 (ODRV) |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
this is his commandment, that ye believe in the name of his son jesus christ |
True |
0.693 |
0.235 |
0.433 |
John 6.29 (Geneva) |
john 6.29: iesus answered, and sayde vnto them, this is the woorke of god, that yee beleeue in him, whome he hath sent. |
and i shall bring in the two other doctrines in the application. 1. to prove that it is a duty, jo. 6.29. this is the work of god, that ye believe in him whom he hath sent, 1 jo. 3.23. this is his commandment, that ye believe in the name of his son jesus christ |
False |
0.688 |
0.829 |
1.406 |
John 6.29 (AKJV) |
john 6.29: iesus answered, and said vnto them, this is the worke of god, that ye beleeue on him whom he hath sent. |
and i shall bring in the two other doctrines in the application. 1. to prove that it is a duty, jo. 6.29. this is the work of god, that ye believe in him whom he hath sent, 1 jo. 3.23. this is his commandment, that ye believe in the name of his son jesus christ |
False |
0.687 |
0.879 |
3.253 |
John 6.29 (Wycliffe) |
john 6.29: jhesus answerde, and seide to hem, this is the werk of god, that ye bileue to hym, whom he sente. |
this is the work of god, that ye believe in him whom he hath sent, 1 jo |
True |
0.678 |
0.671 |
0.582 |
1 John 3.23 (AKJV) |
1 john 3.23: and this is his commandement, that we should beleeue on the name of his sonne iesus christ, and loue one another, as hee gaue vs commandement. |
and i shall bring in the two other doctrines in the application. 1. to prove that it is a duty, jo. 6.29. this is the work of god, that ye believe in him whom he hath sent, 1 jo. 3.23. this is his commandment, that ye believe in the name of his son jesus christ |
False |
0.678 |
0.362 |
1.452 |
1 John 3.23 (Vulgate) |
1 john 3.23: et hoc est mandatum ejus: ut credamus in nomine filii ejus jesu christi: et diligamus alterutrum, sicut dedit mandatum nobis. |
this is his commandment, that ye believe in the name of his son jesus christ |
True |
0.676 |
0.355 |
0.0 |
John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
this is his commandment, that ye believe in the name of his son jesus christ |
True |
0.674 |
0.172 |
1.237 |
John 6.29 (ODRV) |
john 6.29: iesvs answered, and said to them: this is the worke of god, that you beleeue in him whom he hath sent. |
and i shall bring in the two other doctrines in the application. 1. to prove that it is a duty, jo. 6.29. this is the work of god, that ye believe in him whom he hath sent, 1 jo. 3.23. this is his commandment, that ye believe in the name of his son jesus christ |
False |
0.667 |
0.87 |
1.562 |
1 John 3.23 (Geneva) |
1 john 3.23: this is then his commandement, that we beleeue in the name of his sonne iesus christ, and loue one another as hee gaue commandement. |
and i shall bring in the two other doctrines in the application. 1. to prove that it is a duty, jo. 6.29. this is the work of god, that ye believe in him whom he hath sent, 1 jo. 3.23. this is his commandment, that ye believe in the name of his son jesus christ |
False |
0.661 |
0.415 |
1.502 |