1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
even as now while natural we bear in it the image of the earthy adam, 1 cor, 15 |
True |
0.712 |
0.656 |
7.717 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
an exceeding happy state of the body possessed of incorruption and immortallity, |
True |
0.679 |
0.455 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
an exceeding happy state of the body possessed of incorruption and immortallity, |
True |
0.672 |
0.593 |
1.679 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
even as now while natural we bear in it the image of the earthy adam, 1 cor, 15 |
True |
0.671 |
0.523 |
4.975 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
even as now while natural we bear in it the image of the earthy adam, 1 cor, 15 |
True |
0.667 |
0.549 |
5.332 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
an exceeding happy state of the body possessed of incorruption and immortallity, |
True |
0.639 |
0.352 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
an exceeding happy state of the body possessed of incorruption and immortallity, |
True |
0.636 |
0.72 |
1.765 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
an exceeding happy state of the body possessed of incorruption and immortallity, |
True |
0.632 |
0.727 |
1.765 |