Isaiah 51.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 51.3: the lord therefore will comfort sion, and will comfort all the ruins thereof: and he will make her desert as a place of pleasure, and her wilderness as the garden of the lord. joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of praise. |
and so god will comfort sion, and will comfort all her waste places, and make her wilderness like eden, and her desart (those of her that are most desolate forsaken and forlorn, in following after righteousness and seeking the lord) like the garden of god |
False |
0.734 |
0.808 |
8.194 |
Isaiah 51.3 (Geneva) - 1 |
isaiah 51.3: he shall comfort all her desolations, and he shall make her desert like eden, and her wildernes like the garden of the lord: |
and so god will comfort sion, and will comfort all her waste places, and make her wilderness like eden, and her desart (those of her that are most desolate forsaken and forlorn, in following after righteousness and seeking the lord) like the garden of god |
False |
0.719 |
0.932 |
10.981 |
Isaiah 51.3 (AKJV) |
isaiah 51.3: for the lord shall comfort zion: he wil comfort all her waste places, and he wil make her wildernes like eden, and her desert like the garden of the lord: ioy and gladnesse shalbe found therein, thankesgiuing, and the voice of melody. |
and so god will comfort sion, and will comfort all her waste places, and make her wilderness like eden, and her desart (those of her that are most desolate forsaken and forlorn, in following after righteousness and seeking the lord) like the garden of god |
False |
0.708 |
0.909 |
12.538 |