Colossians 3.4 (ODRV) - 1 |
colossians 3.4: then you also shal appeare with him in glorie. |
then both body and soul shall appear in glory with him, |
True |
0.736 |
0.79 |
0.0 |
Colossians 3.4 (ODRV) - 1 |
colossians 3.4: then you also shal appeare with him in glorie. |
yet they also shall be raised up again in honour when christ appears, and then both body and soul shall appear in glory with him, |
False |
0.729 |
0.549 |
0.0 |
Colossians 3.4 (ODRV) - 1 |
colossians 3.4: then you also shal appeare with him in glorie. |
yet they also shall be raised up again in honour when christ appears |
True |
0.704 |
0.264 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
then both body and soul shall appear in glory with him, |
True |
0.7 |
0.812 |
0.623 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
yet they also shall be raised up again in honour when christ appears, and then both body and soul shall appear in glory with him, |
False |
0.698 |
0.64 |
3.358 |
Colossians 3.4 (Vulgate) - 1 |
colossians 3.4: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
then both body and soul shall appear in glory with him, |
True |
0.693 |
0.67 |
0.0 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
yet they also shall be raised up again in honour when christ appears, and then both body and soul shall appear in glory with him, |
False |
0.691 |
0.515 |
2.339 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
then both body and soul shall appear in glory with him, |
True |
0.689 |
0.775 |
0.0 |
1 Corinthians 15.43 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it shal rise in glorie. |
yet they also shall be raised up again in honour when christ appears |
True |
0.679 |
0.568 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
then both body and soul shall appear in glory with him, |
True |
0.666 |
0.775 |
0.574 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
yet they also shall be raised up again in honour when christ appears, and then both body and soul shall appear in glory with him, |
False |
0.66 |
0.311 |
3.147 |
1 Corinthians 15.43 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it shal rise in glorie. |
yet they also shall be raised up again in honour when christ appears, and then both body and soul shall appear in glory with him, |
False |
0.641 |
0.391 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
yet they also shall be raised up again in honour when christ appears |
True |
0.639 |
0.652 |
0.928 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
yet they also shall be raised up again in honour when christ appears |
True |
0.634 |
0.47 |
0.928 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
yet they also shall be raised up again in honour when christ appears |
True |
0.612 |
0.401 |
0.875 |