Early English Printed Sermons


Balaams wish; or, The reward of righteousness in, and after death Considered and explicated by occasion of the late decease of Mrs. Barbara Whitefoot, late of Hapton in the county of Norfolk; who deceased April 9. and was interred April 11. 1667. By John Horne, preacher of the Gospel in former times in the parish of Lin-Allhallows, in the same county.

Horn, John, 1614-1676
Publisher: s n
Place of Publication: London
Publication Year: 1667
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A44488 ESTC ID: R215351 STC ID: H2792
Subject Headings: Christian life; Whitefoot, Barbara, d. 1667;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 210 located on Page 13

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text so as to sleep or rest in death, as the Apostle witnesses, saying, Behold I shew you a mysterie, we shall not all sleep, so as to sleep or rest in death, as the Apostle Witnesses, saying, Behold I show you a mystery, we shall not all sleep, av c-acp pc-acp vvi cc vvi p-acp n1, c-acp dt n1 n2, vvg, vvb pns11 vvb pn22 dt n1, pns12 vmb xx d n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 15.51 (Tyndale); 1 Corinthians 15.52 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 15.51 (Tyndale) 1 corinthians 15.51: beholde i shewe you a mystery. we shall not all slepe: but we shall all be chaunged i shew you a mysterie, we shall not all sleep, True 0.791 0.957 1.644
1 Corinthians 15.51 (AKJV) 1 corinthians 15.51: behold, i shew you a mysterie: we shall not all sleepe, but wee shall all be changed, i shew you a mysterie, we shall not all sleep, True 0.772 0.961 5.685
1 Corinthians 15.51 (Tyndale) 1 corinthians 15.51: beholde i shewe you a mystery. we shall not all slepe: but we shall all be chaunged the apostle witnesses, saying, behold i shew you a mysterie, we shall not all sleep, True 0.768 0.961 1.644
1 Corinthians 15.51 (AKJV) 1 corinthians 15.51: behold, i shew you a mysterie: we shall not all sleepe, but wee shall all be changed, the apostle witnesses, saying, behold i shew you a mysterie, we shall not all sleep, True 0.766 0.962 6.974
1 Corinthians 15.51 (Geneva) 1 corinthians 15.51: behold, i shewe you a secret thing, we shall not all sleepe, but we shall all be changed, i shew you a mysterie, we shall not all sleep, True 0.756 0.956 1.598
1 Corinthians 15.51 (Geneva) 1 corinthians 15.51: behold, i shewe you a secret thing, we shall not all sleepe, but we shall all be changed, the apostle witnesses, saying, behold i shew you a mysterie, we shall not all sleep, True 0.748 0.956 2.887
1 Corinthians 15.51 (Tyndale) - 1 1 corinthians 15.51: we shall not all slepe: so as to sleep or rest in death, as the apostle witnesses, saying, behold i shew you a mysterie, we shall not all sleep, False 0.746 0.795 1.338
1 Corinthians 15.51 (ODRV) 1 corinthians 15.51: behold i tel you a mysterie. we shal al indeed rise againe: but we shal not al be changed. i shew you a mysterie, we shall not all sleep, True 0.712 0.876 1.599
1 Corinthians 15.51 (Vulgate) 1 corinthians 15.51: ecce mysterium vobis dico: omnes quidem resurgemus, sed non omnes immutabimur. i shew you a mysterie, we shall not all sleep, True 0.697 0.323 0.0
1 Corinthians 15.51 (ODRV) 1 corinthians 15.51: behold i tel you a mysterie. we shal al indeed rise againe: but we shal not al be changed. the apostle witnesses, saying, behold i shew you a mysterie, we shall not all sleep, True 0.69 0.904 2.795
1 Corinthians 15.51 (Vulgate) 1 corinthians 15.51: ecce mysterium vobis dico: omnes quidem resurgemus, sed non omnes immutabimur. the apostle witnesses, saying, behold i shew you a mysterie, we shall not all sleep, True 0.688 0.419 0.0
1 Corinthians 15.51 (Geneva) 1 corinthians 15.51: behold, i shewe you a secret thing, we shall not all sleepe, but we shall all be changed, so as to sleep or rest in death, as the apostle witnesses, saying, behold i shew you a mysterie, we shall not all sleep, False 0.682 0.91 2.692
1 Corinthians 15.51 (AKJV) 1 corinthians 15.51: behold, i shew you a mysterie: we shall not all sleepe, but wee shall all be changed, so as to sleep or rest in death, as the apostle witnesses, saying, behold i shew you a mysterie, we shall not all sleep, False 0.677 0.928 6.652
1 Corinthians 15.51 (ODRV) 1 corinthians 15.51: behold i tel you a mysterie. we shal al indeed rise againe: but we shal not al be changed. so as to sleep or rest in death, as the apostle witnesses, saying, behold i shew you a mysterie, we shall not all sleep, False 0.622 0.815 2.662




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers