1 Corinthians 15.52 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.52: for the trumpet shall blow, and the dead shalbe raysed vp incorruptible, and we shalbe changed. |
for the trump shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed |
False |
0.891 |
0.955 |
13.476 |
1 Corinthians 15.52 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.52: for the trompe shall blowe and the deed shall ryse incorruptible and we shalbe chaunged. |
for the trump shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed |
False |
0.841 |
0.83 |
11.801 |
1 Corinthians 15.52 (ODRV) |
1 corinthians 15.52: in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trompet (for the trompet shal sound) and the dead shal rise againe incorruptible: and we shal be changed. |
for the trump shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed |
False |
0.752 |
0.903 |
8.946 |
1 Corinthians 15.52 (AKJV) |
1 corinthians 15.52: in a moment, in the twinckling of an eye, at the last trumpe, (for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.) |
for the trump shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed |
False |
0.748 |
0.952 |
22.337 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
the dead shall be raised incorruptible |
True |
0.713 |
0.518 |
2.808 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
for the trump shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed |
False |
0.703 |
0.444 |
2.355 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. |
the dead shall be raised incorruptible |
True |
0.701 |
0.565 |
2.808 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
the dead shall be raised incorruptible |
True |
0.686 |
0.739 |
5.76 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
for the trump shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed |
False |
0.674 |
0.513 |
2.355 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
for the trump shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed |
False |
0.662 |
0.498 |
6.213 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
the dead shall be raised incorruptible |
True |
0.662 |
0.366 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
the dead shall be raised incorruptible |
True |
0.649 |
0.378 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
the dead shall be raised incorruptible |
True |
0.615 |
0.863 |
2.372 |