| Romans 3.23 (AKJV) |
romans 3.23: for all haue sinned, and come short of the glory of god, |
all have sinned and come short of the glory of god, rom |
True |
0.938 |
0.945 |
13.324 |
| Romans 5.12 (AKJV) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
for by one man sin entred into the world, and death by sin, and so death passed over all men, because all sinned |
True |
0.931 |
0.967 |
19.227 |
| Romans 5.12 (ODRV) |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
for by one man sin entred into the world, and death by sin, and so death passed over all men, because all sinned |
True |
0.916 |
0.924 |
10.737 |
| Romans 5.12 (Vulgate) |
romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. |
for by one man sin entred into the world, and death by sin, and so death passed over all men, because all sinned |
True |
0.9 |
0.323 |
0.0 |
| Romans 5.12 (Geneva) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: in who all men haue sinned. |
for by one man sin entred into the world, and death by sin, and so death passed over all men, because all sinned |
True |
0.894 |
0.951 |
11.103 |
| Romans 5.12 (Tyndale) |
romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. and so deeth went over all men in somoche that all men synned. |
for by one man sin entred into the world, and death by sin, and so death passed over all men, because all sinned |
True |
0.89 |
0.786 |
3.91 |
| Romans 6.23 (AKJV) - 0 |
romans 6.23: for the wages of sinne is death: |
and that was the original cause of death, the wages o* sin is death, rom |
True |
0.872 |
0.701 |
6.83 |
| Romans 6.23 (Geneva) - 0 |
romans 6.23: for the wages of sinne is death: |
and that was the original cause of death, the wages o* sin is death, rom |
True |
0.872 |
0.701 |
6.83 |
| Romans 3.23 (Geneva) - 1 |
romans 3.23: for all haue sinned, and are depriued of the glorie of god, |
all have sinned and come short of the glory of god, rom |
True |
0.845 |
0.898 |
3.969 |
| Romans 5.12 (AKJV) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
for by one man sin entred into the world, and death by sin, and so death passed over all men, because all sinned. rom. 5.12. and that was the original cause of death, the wages o* sin is death, rom. 6.23. now not only they that **w are wicked and ungodly sinned in adam, but all men, eve* *ich also as are now made and become righteous in and by jesus christ, for all have sinned and come short of the glory of god, rom. 3.23. where all is expressed, none is excluded from it |
False |
0.827 |
0.951 |
31.529 |
| Romans 5.12 (Geneva) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: in who all men haue sinned. |
for by one man sin entred into the world, and death by sin, and so death passed over all men, because all sinned. rom. 5.12. and that was the original cause of death, the wages o* sin is death, rom. 6.23. now not only they that **w are wicked and ungodly sinned in adam, but all men, eve* *ich also as are now made and become righteous in and by jesus christ, for all have sinned and come short of the glory of god, rom. 3.23. where all is expressed, none is excluded from it |
False |
0.825 |
0.941 |
20.743 |
| Romans 5.12 (ODRV) |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
for by one man sin entred into the world, and death by sin, and so death passed over all men, because all sinned. rom. 5.12. and that was the original cause of death, the wages o* sin is death, rom. 6.23. now not only they that **w are wicked and ungodly sinned in adam, but all men, eve* *ich also as are now made and become righteous in and by jesus christ, for all have sinned and come short of the glory of god, rom. 3.23. where all is expressed, none is excluded from it |
False |
0.81 |
0.92 |
20.035 |
| Romans 5.12 (Tyndale) |
romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. and so deeth went over all men in somoche that all men synned. |
for by one man sin entred into the world, and death by sin, and so death passed over all men, because all sinned. rom. 5.12. and that was the original cause of death, the wages o* sin is death, rom. 6.23. now not only they that **w are wicked and ungodly sinned in adam, but all men, eve* *ich also as are now made and become righteous in and by jesus christ, for all have sinned and come short of the glory of god, rom. 3.23. where all is expressed, none is excluded from it |
False |
0.794 |
0.846 |
6.63 |
| Romans 3.23 (ODRV) |
romans 3.23: for al haue sinned; and doe need the glorie of god. |
all have sinned and come short of the glory of god, rom |
True |
0.77 |
0.84 |
3.622 |
| Romans 3.23 (AKJV) |
romans 3.23: for all haue sinned, and come short of the glory of god, |
now not only they that **w are wicked and ungodly sinned in adam, but all men, eve* *ich also as are now made and become righteous in and by jesus christ, for all have sinned and come short of the glory of god, rom |
True |
0.755 |
0.869 |
15.701 |
| 1 Corinthians 15.56 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: |
and that was the original cause of death, the wages o* sin is death, rom |
True |
0.75 |
0.429 |
3.558 |
| 1 Corinthians 15.56 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: |
and that was the original cause of death, the wages o* sin is death, rom |
True |
0.75 |
0.276 |
3.558 |
| Romans 3.23 (Tyndale) |
romans 3.23: for all have synned and lacke the prayse that is of valoure before god: |
all have sinned and come short of the glory of god, rom |
True |
0.717 |
0.647 |
1.808 |
| Romans 3.23 (Geneva) - 1 |
romans 3.23: for all haue sinned, and are depriued of the glorie of god, |
now not only they that **w are wicked and ungodly sinned in adam, but all men, eve* *ich also as are now made and become righteous in and by jesus christ, for all have sinned and come short of the glory of god, rom |
True |
0.714 |
0.689 |
6.653 |
| 1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
and that was the original cause of death, the wages o* sin is death, rom |
True |
0.706 |
0.204 |
3.103 |
| Romans 6.23 (ODRV) |
romans 6.23: for the stipends of sinne, death. but the grace of god, life euerlasting in christ iesvs our lord. |
and that was the original cause of death, the wages o* sin is death, rom |
True |
0.705 |
0.69 |
2.751 |
| Romans 3.23 (Vulgate) |
romans 3.23: omnes enim peccaverunt, et egent gloria dei. |
all have sinned and come short of the glory of god, rom |
True |
0.688 |
0.525 |
0.0 |
| Romans 6.23 (Vulgate) |
romans 6.23: stipendia enim peccati, mors. gratia autem dei, vita aeterna, in christo jesu domino nostro. |
and that was the original cause of death, the wages o* sin is death, rom |
True |
0.669 |
0.52 |
0.0 |
| Romans 6.23 (Tyndale) |
romans 6.23: for the rewarde of synne is deeth: but eternall lyfe is the gyfte of god thorow iesus christ oure lorde. |
and that was the original cause of death, the wages o* sin is death, rom |
True |
0.662 |
0.365 |
0.0 |
| Romans 3.23 (ODRV) |
romans 3.23: for al haue sinned; and doe need the glorie of god. |
now not only they that **w are wicked and ungodly sinned in adam, but all men, eve* *ich also as are now made and become righteous in and by jesus christ, for all have sinned and come short of the glory of god, rom |
True |
0.634 |
0.387 |
6.08 |
