Romans 5.12 (AKJV) - 1 |
romans 5.12: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
the mortality come upon all by sin, both are alike |
True |
0.781 |
0.561 |
0.0 |
Romans 5.12 (ODRV) - 1 |
romans 5.12: and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
the mortality come upon all by sin, both are alike |
True |
0.758 |
0.437 |
0.0 |
Ecclesiastes 3.20 (Geneva) |
ecclesiastes 3.20: all goe to one place, and all was of the dust, and all shall returne to the dust. |
and all go to the dust again, in respect of the body, and the mortality come upon all by sin, both are alike |
False |
0.742 |
0.612 |
3.175 |
Ecclesiastes 3.20 (AKJV) |
ecclesiastes 3.20: all goe vnto one place, all are of the dust, and all turne to dust againe. |
and all go to the dust again, in respect of the body, and the mortality come upon all by sin, both are alike |
False |
0.731 |
0.78 |
3.083 |
Ecclesiastes 12.7 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 12.7: then shall the dust returne to the earth as it was: |
and all go to the dust again, in respect of the body |
True |
0.731 |
0.425 |
1.3 |
Ecclesiastes 3.20 (Geneva) |
ecclesiastes 3.20: all goe to one place, and all was of the dust, and all shall returne to the dust. |
and all go to the dust again, in respect of the body |
True |
0.725 |
0.8 |
1.646 |
Romans 5.12 (Tyndale) |
romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. and so deeth went over all men in somoche that all men synned. |
the mortality come upon all by sin, both are alike |
True |
0.724 |
0.26 |
0.0 |
Romans 5.12 (Vulgate) |
romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. |
the mortality come upon all by sin, both are alike |
True |
0.713 |
0.235 |
0.0 |
Ecclesiastes 3.20 (AKJV) |
ecclesiastes 3.20: all goe vnto one place, all are of the dust, and all turne to dust againe. |
and all go to the dust again, in respect of the body |
True |
0.706 |
0.892 |
1.598 |
Romans 5.12 (Geneva) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: in who all men haue sinned. |
the mortality come upon all by sin, both are alike |
True |
0.692 |
0.412 |
0.0 |
Job 34.15 (Geneva) |
job 34.15: all flesh shall perish together, and man shall returne vnto dust. |
and all go to the dust again, in respect of the body |
True |
0.691 |
0.286 |
1.092 |
Job 34.15 (AKJV) |
job 34.15: all flesh shall perish together, and man shall turne againe vnto dust. |
and all go to the dust again, in respect of the body |
True |
0.676 |
0.34 |
1.05 |
Ecclesiastes 12.7 (Geneva) |
ecclesiastes 12.7: and dust returne to the earth as it was, and the spirit returne to god that gaue it. |
and all go to the dust again, in respect of the body |
True |
0.673 |
0.501 |
1.137 |
Ecclesiastes 3.20 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 3.20: and all things go to one place: of earth they were made, and into earth they return together. |
and all go to the dust again, in respect of the body |
True |
0.633 |
0.365 |
0.0 |
Ecclesiasticus 25.33 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 25.33: from the woman came the beginning of sin, and by her we all die. |
the mortality come upon all by sin, both are alike |
True |
0.629 |
0.489 |
2.741 |
Ecclesiastes 12.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.7: and the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to god, who gave it. |
and all go to the dust again, in respect of the body |
True |
0.616 |
0.407 |
1.137 |