1 Corinthians 15.21 (Geneva) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
for as by man came death, so by man also the resurrection of the dead |
False |
0.926 |
0.935 |
6.099 |
1 Corinthians 15.21 (AKJV) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
for as by man came death, so by man also the resurrection of the dead |
False |
0.926 |
0.935 |
6.099 |
1 Corinthians 15.21 (Vulgate) |
1 corinthians 15.21: quoniam quidem per hominem mors, et per hominem resurrectio mortuorum. |
for as by man came death, so by man also the resurrection of the dead |
False |
0.818 |
0.676 |
0.0 |
1 Corinthians 15.21 (AKJV) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
by man also the resurrection of the dead |
True |
0.802 |
0.935 |
0.873 |
1 Corinthians 15.21 (Geneva) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
by man also the resurrection of the dead |
True |
0.802 |
0.935 |
0.873 |
1 Corinthians 15.21 (Tyndale) |
1 corinthians 15.21: for by a man came deeth and by a man came resurreccion from deeth. |
for as by man came death, so by man also the resurrection of the dead |
False |
0.8 |
0.684 |
3.006 |
1 Corinthians 15.21 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.21: and by a man the resurrection of the dead. |
by man also the resurrection of the dead |
True |
0.799 |
0.871 |
0.918 |
1 Corinthians 15.21 (ODRV) |
1 corinthians 15.21: by a man death; and by a man the resurrection of the dead. |
for as by man came death, so by man also the resurrection of the dead |
False |
0.789 |
0.813 |
5.001 |
1 Corinthians 15.21 (Vulgate) |
1 corinthians 15.21: quoniam quidem per hominem mors, et per hominem resurrectio mortuorum. |
by man also the resurrection of the dead |
True |
0.75 |
0.721 |
0.0 |
1 Corinthians 15.21 (AKJV) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
for as by man came death |
True |
0.747 |
0.881 |
1.995 |
1 Corinthians 15.21 (Geneva) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
for as by man came death |
True |
0.747 |
0.881 |
1.995 |
Romans 5.12 (AKJV) - 0 |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: |
for as by man came death |
True |
0.731 |
0.717 |
0.879 |
Romans 5.12 (ODRV) - 0 |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; |
for as by man came death |
True |
0.724 |
0.756 |
0.879 |
1 Corinthians 15.21 (Tyndale) |
1 corinthians 15.21: for by a man came deeth and by a man came resurreccion from deeth. |
for as by man came death |
True |
0.678 |
0.762 |
1.572 |
1 Corinthians 15.21 (Vulgate) |
1 corinthians 15.21: quoniam quidem per hominem mors, et per hominem resurrectio mortuorum. |
for as by man came death |
True |
0.669 |
0.574 |
0.0 |
1 Corinthians 15.21 (Tyndale) |
1 corinthians 15.21: for by a man came deeth and by a man came resurreccion from deeth. |
by man also the resurrection of the dead |
True |
0.658 |
0.677 |
0.366 |
Romans 5.12 (Vulgate) |
romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. |
for as by man came death |
True |
0.657 |
0.421 |
0.0 |
Romans 5.12 (Tyndale) |
romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. and so deeth went over all men in somoche that all men synned. |
for as by man came death |
True |
0.647 |
0.619 |
0.345 |
Romans 5.12 (Geneva) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: in who all men haue sinned. |
for as by man came death |
True |
0.624 |
0.75 |
0.836 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
by man also the resurrection of the dead |
True |
0.62 |
0.788 |
0.554 |