Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
in a word, they are righteous that are in christ jesus, and walk not after the flesh but after the spirit, rom. 8.1 |
False |
0.813 |
0.895 |
1.458 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
walk not after the flesh but after the spirit, rom. 8.1 |
True |
0.809 |
0.536 |
0.0 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
in a word, they are righteous that are in christ jesus, and walk not after the flesh but after the spirit, rom. 8.1 |
False |
0.805 |
0.887 |
1.458 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
in a word, they are righteous that are in christ jesus, and walk not after the flesh but after the spirit, rom. 8.1 |
False |
0.797 |
0.717 |
0.999 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
walk not after the flesh but after the spirit, rom. 8.1 |
True |
0.795 |
0.765 |
0.746 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
walk not after the flesh but after the spirit, rom. 8.1 |
True |
0.785 |
0.753 |
0.746 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
walk not after the flesh but after the spirit, rom. 8.1 |
True |
0.784 |
0.94 |
0.746 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
walk not after the flesh but after the spirit, rom. 8.1 |
True |
0.774 |
0.918 |
0.717 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
walk not after the flesh but after the spirit, rom. 8.1 |
True |
0.771 |
0.936 |
0.778 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
walk not after the flesh but after the spirit, rom. 8.1 |
True |
0.762 |
0.842 |
0.0 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
walk not after the flesh but after the spirit, rom. 8.1 |
True |
0.761 |
0.703 |
0.778 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
walk not after the flesh but after the spirit, rom. 8.1 |
True |
0.749 |
0.465 |
0.0 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
in a word, they are righteous that are in christ jesus, and walk not after the flesh but after the spirit, rom. 8.1 |
False |
0.735 |
0.784 |
1.393 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
in a word, they are righteous that are in christ jesus, and walk not after the flesh but after the spirit, rom. 8.1 |
False |
0.733 |
0.854 |
0.753 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
in a word, they are righteous that are in christ jesus, and walk not after the flesh but after the spirit, rom. 8.1 |
False |
0.732 |
0.851 |
0.787 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
in a word, they are righteous that are in christ jesus, and walk not after the flesh but after the spirit, rom. 8.1 |
False |
0.725 |
0.265 |
0.58 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
in a word, they are righteous that are in christ jesus, and walk not after the flesh but after the spirit, rom. 8.1 |
False |
0.711 |
0.683 |
0.722 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
in a word, they are righteous that are in christ jesus, and walk not after the flesh but after the spirit, rom. 8.1 |
False |
0.689 |
0.518 |
0.361 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
walk not after the flesh but after the spirit, rom. 8.1 |
True |
0.685 |
0.405 |
0.0 |