1 John 5.11 (Vulgate) - 0 |
1 john 5.11: et hoc est testimonium, quoniam vitam aeternam dedit nobis deus: |
giving us etern* life in him |
True |
0.693 |
0.479 |
0.0 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
and by raising him up again * our justification |
True |
0.685 |
0.783 |
0.0 |
1 John 5.11 (ODRV) |
1 john 5.11: and this is the testimonie, that god hath giuen vs life euerlasting. and this life is in his sonne. |
giving us etern* life in him |
True |
0.681 |
0.721 |
0.159 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
and by raising him up again * our justification |
True |
0.679 |
0.614 |
0.0 |
1 John 5.11 (Tyndale) |
1 john 5.11: and this ys that recorde how that god hath geven vnto vs eternall lyfe and this lyfe is in his sonne. |
giving us etern* life in him |
True |
0.668 |
0.51 |
0.0 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
and by raising him up again * our justification |
True |
0.663 |
0.688 |
0.0 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
and by raising him up again * our justification |
True |
0.661 |
0.496 |
0.0 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
and by raising him up again * our justification, and giving us etern* life in him |
True |
0.661 |
0.457 |
0.0 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
and by raising him up again * our justification |
True |
0.66 |
0.763 |
0.0 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
and by raising him up again * our justification, and giving us etern* life in him |
True |
0.659 |
0.639 |
0.0 |
1 John 5.11 (AKJV) |
1 john 5.11: and this is the record, that god hath giuen to vs eternall life, and this life is in his sonne. |
giving us etern* life in him |
True |
0.658 |
0.606 |
0.159 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
and by raising him up again * our justification |
True |
0.658 |
0.379 |
0.0 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
and by raising him up again * our justification, and giving us etern* life in him |
True |
0.642 |
0.578 |
0.0 |
1 John 5.11 (Geneva) |
1 john 5.11: and this is that record, to wit, that god hath giuen vnto vs eternall life, and this life is in that his sonne. |
giving us etern* life in him |
True |
0.641 |
0.525 |
0.152 |
Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
and by raising him up again * our justification |
True |
0.637 |
0.424 |
0.0 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
and by raising him up again * our justification |
True |
0.62 |
0.573 |
0.0 |
Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
and by raising him up again * our justification |
True |
0.608 |
0.551 |
0.0 |