John 3.15 (Tyndale) - 1 |
john 3.15: but have eternall lyfe. |
further may; but have everlasting life |
True |
0.822 |
0.833 |
0.0 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
so as that whosoever believe in, and obey him, might not perish in that misery, that either hath befaln him, or further may; but have everlasting life |
False |
0.72 |
0.635 |
2.063 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
so as that whosoever believe in, and obey him, might not perish in that misery, that either hath befaln him, or further may; but have everlasting life |
False |
0.708 |
0.207 |
0.0 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
further may; but have everlasting life |
True |
0.706 |
0.608 |
0.0 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
so as that whosoever believe in, and obey him, might not perish in that misery, that either hath befaln him, or further may; but have everlasting life |
False |
0.697 |
0.829 |
2.063 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
further may; but have everlasting life |
True |
0.694 |
0.861 |
0.985 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
so as that whosoever believe in, and obey him, might not perish in that misery, that either hath befaln him, or further may; but have everlasting life |
False |
0.694 |
0.822 |
1.969 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
further may; but have everlasting life |
True |
0.692 |
0.842 |
1.031 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
so as that whosoever believe in, and obey him, might not perish in that misery, that either hath befaln him, or further may; but have everlasting life |
False |
0.687 |
0.332 |
0.0 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
further may; but have everlasting life |
True |
0.676 |
0.906 |
1.031 |
Romans 10.11 (AKJV) |
romans 10.11: for the scripture saith, whosoeuer beleeueth on him, shall not bee ashamed. |
so as that whosoever believe in |
True |
0.666 |
0.482 |
0.0 |
Romans 10.11 (Tyndale) - 1 |
romans 10.11: whosoever beleveth on him shall not be ashamed. |
so as that whosoever believe in |
True |
0.66 |
0.463 |
2.378 |
Romans 10.11 (ODRV) |
romans 10.11: for the scripture saith: whosoeuer beleeueth in him, shal not be confounded. |
so as that whosoever believe in |
True |
0.656 |
0.702 |
0.0 |
Romans 10.11 (Geneva) |
romans 10.11: for the scripture saith, whosoeuer beleeueth in him, shall not be ashamed. |
so as that whosoever believe in |
True |
0.644 |
0.711 |
0.0 |
John 3.15 (Wycliffe) |
john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. |
further may; but have everlasting life |
True |
0.624 |
0.353 |
0.0 |