Hebrews 4.4 (AKJV) - 1 |
hebrews 4.4: and god did rest the seuenth day from all his works. |
as the sabbath * mans rest from his labours, and to mi* him of gods resting therein from all * works, |
True |
0.739 |
0.418 |
4.606 |
Hebrews 4.4 (Tyndale) - 1 |
hebrews 4.4: and god did rest the seventh daye from all his workes. |
as the sabbath * mans rest from his labours, and to mi* him of gods resting therein from all * works, |
True |
0.736 |
0.38 |
1.813 |
Hebrews 4.4 (ODRV) - 1 |
hebrews 4.4: and god rested the seuenth day from al his workes. |
as the sabbath * mans rest from his labours, and to mi* him of gods resting therein from all * works, |
True |
0.729 |
0.373 |
0.0 |
Genesis 2.3 (ODRV) |
genesis 2.3: and he blessed the seuenth day and sanctified it: because in it he had ceased from al his woorke which god created to make. |
as the sabbath * mans rest from his labours, and to mi* him of gods resting therein from all * works, |
True |
0.707 |
0.192 |
0.0 |
Genesis 2.2 (ODRV) - 1 |
genesis 2.2: & rested the seuenth day, from al woorke that he had done. |
as the sabbath * mans rest from his labours |
True |
0.697 |
0.303 |
0.0 |
Genesis 2.3 (Geneva) |
genesis 2.3: so god blessed the seuenth day, and sanctified it, because that in it he had rested from all his worke, which god had created and made. |
as the sabbath * mans rest from his labours, and to mi* him of gods resting therein from all * works, |
True |
0.68 |
0.26 |
0.0 |
Genesis 2.3 (AKJV) |
genesis 2.3: and god blessed the seuenth day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his worke, which god created and made. |
as the sabbath * mans rest from his labours, and to mi* him of gods resting therein from all * works, |
True |
0.678 |
0.239 |
0.0 |
Hebrews 4.4 (Tyndale) - 1 |
hebrews 4.4: and god did rest the seventh daye from all his workes. |
to mi* him of gods resting therein from all * works, |
True |
0.677 |
0.639 |
0.0 |
Hebrews 4.4 (ODRV) - 1 |
hebrews 4.4: and god rested the seuenth day from al his workes. |
to mi* him of gods resting therein from all * works, |
True |
0.672 |
0.637 |
0.0 |
Hebrews 4.4 (Geneva) |
hebrews 4.4: for he spake in a certaine place of the seuenth day on this wise, and god did rest the seuenth day from all his workes. |
as the sabbath * mans rest from his labours, and to mi* him of gods resting therein from all * works, |
True |
0.666 |
0.493 |
1.436 |
Hebrews 4.10 (ODRV) |
hebrews 4.10: for he that is entred into his rest, the same also hath rested from his workes, as god from his. |
to mi* him of gods resting therein from all * works, |
True |
0.656 |
0.717 |
0.0 |
Exodus 31.15 (Geneva) |
exodus 31.15: sixe dayes shall men worke, but in the seuenth day is the sabbath of the holy rest to the lord: whosoeuer doeth any worke in the sabbath day, shall dye the death. |
as the sabbath * mans rest from his labours |
True |
0.649 |
0.499 |
2.286 |
Exodus 31.15 (AKJV) - 0 |
exodus 31.15: sixe dayes may worke bee done, but in the seuenth is the sabbath of rest, holy to the lord: |
as the sabbath * mans rest from his labours |
True |
0.648 |
0.527 |
2.531 |
Genesis 2.2 (Geneva) |
genesis 2.2: for in the seuenth day god ended his worke which he had made, and the seuenth day he rested from al his worke, which he had made. |
as the sabbath * mans rest from his labours |
True |
0.645 |
0.477 |
0.0 |
Exodus 31.15 (ODRV) |
exodus 31.15: six dayes shal you doe worke: in the seuenth day is the sabbath, the holie rest to the lord. euerie one that shal doe any worke in this day, shal die. |
as the sabbath * mans rest from his labours |
True |
0.642 |
0.43 |
1.962 |
Hebrews 4.10 (Tyndale) |
hebrews 4.10: for he that is is entred into his rest doth cease from his awne workes as god did from his. |
to mi* him of gods resting therein from all * works, |
True |
0.641 |
0.606 |
0.0 |
Hebrews 4.10 (AKJV) |
hebrews 4.10: for he that is entred into his rest, hee also hath ceased from his owne works, as god did from his. |
to mi* him of gods resting therein from all * works, |
True |
0.634 |
0.729 |
1.5 |
Genesis 2.2 (AKJV) |
genesis 2.2: and on the seuenth day god ended his worke, which hee had made: and he rested on the seuenth day from all his worke, which he had made. |
as the sabbath * mans rest from his labours |
True |
0.632 |
0.503 |
0.0 |
Hebrews 4.10 (Geneva) |
hebrews 4.10: for he that is entred into his rest, hath also ceased from his owne works, as god did from his. |
to mi* him of gods resting therein from all * works, |
True |
0.626 |
0.732 |
1.561 |
Hebrews 4.4 (AKJV) |
hebrews 4.4: for he spake in a certaine place of the seuenth day on this wise: and god did rest the seuenth day from all his works. |
to mi* him of gods resting therein from all * works, |
True |
0.613 |
0.797 |
1.345 |
Hebrews 4.4 (Vulgate) |
hebrews 4.4: dixit enim in quodam loco de die septima sic: et requievit deus die septima ab omnibus operibus suis. |
to mi* him of gods resting therein from all * works, |
True |
0.605 |
0.525 |
0.0 |
Hebrews 4.4 (Geneva) |
hebrews 4.4: for he spake in a certaine place of the seuenth day on this wise, and god did rest the seuenth day from all his workes. |
to mi* him of gods resting therein from all * works, |
True |
0.602 |
0.794 |
0.0 |