Romans 8.21 (Geneva) |
romans 8.21: because the creature also shall be deliuered from the bondage of corruption into the glorious libertie of the sonnes of god. |
the creature it self shall be delivered from the bondage of corruption, into the liberty of the glory of the sons of god, at the *d great day of christ's appearing |
True |
0.767 |
0.943 |
0.809 |
Romans 8.21 (ODRV) |
romans 8.21: because the creature also itself shal be deliuered from the seruitude of corruption, into the libertie of the glorie of the children of god. |
the creature it self shall be delivered from the bondage of corruption, into the liberty of the glory of the sons of god, at the *d great day of christ's appearing |
True |
0.767 |
0.942 |
0.323 |
Romans 8.21 (AKJV) |
romans 8.21: because the creature it selfe also shall bee deliuered from the bondage of corruption, into the glorious libertie of the children of god. |
the creature it self shall be delivered from the bondage of corruption, into the liberty of the glory of the sons of god, at the *d great day of christ's appearing |
True |
0.755 |
0.947 |
0.755 |
Revelation 10.7 (Tyndale) |
revelation 10.7: but in the dayes of the voyce of the seventh angell when he shall begyn to blowe: even the mistery of god shalbe fynisshed as he preached by his servauntes the prophetes. |
when the seventh angel sounding the mystery of god, shall be fulfilled, 1 thess |
True |
0.742 |
0.523 |
1.627 |
Revelation 10.7 (Geneva) |
revelation 10.7: but in the dayes of the voyce of the seuenth angel, when he shall beginne to blow the trumpet, euen the mysterie of god shalbe finished, as he hath declared to his seruants the prophets. |
when the seventh angel sounding the mystery of god, shall be fulfilled, 1 thess |
True |
0.717 |
0.719 |
0.556 |
Romans 8.21 (Tyndale) |
romans 8.21: for the very creatures shalbe delivered from the bondage of corrupcion into the glorious lybertie of the sonnes of god. |
the creature it self shall be delivered from the bondage of corruption, into the liberty of the glory of the sons of god, at the *d great day of christ's appearing |
True |
0.711 |
0.88 |
1.475 |
Revelation 10.7 (ODRV) |
revelation 10.7: but in the daies of the voice of the seuenth angel, when the trompet shal begin to sound, the mysterie of god shal be consummate, as he hath euangelized by his seruants the prophets. |
when the seventh angel sounding the mystery of god, shall be fulfilled, 1 thess |
True |
0.711 |
0.718 |
0.38 |
Revelation 10.7 (AKJV) |
revelation 10.7: but in the dayes of the voice of the seuenth angel, when he shall begin to sound, the mysterie of god should be finished, as hee hath declared to his seruants the prophets. |
when the seventh angel sounding the mystery of god, shall be fulfilled, 1 thess |
True |
0.696 |
0.82 |
0.585 |
Romans 8.21 (Vulgate) |
romans 8.21: quia et ipsa creatura liberabitur a servitute corruptionis in libertatem gloriae filiorum dei. |
the creature it self shall be delivered from the bondage of corruption, into the liberty of the glory of the sons of god, at the *d great day of christ's appearing |
True |
0.696 |
0.641 |
0.0 |
Romans 8.21 (Geneva) |
romans 8.21: because the creature also shall be deliuered from the bondage of corruption into the glorious libertie of the sonnes of god. |
the general restitution of all things spoken of by the prophets, when the creature it self shall be delivered from the bondage of corruption, into the liberty of the glory of the sons of god, at the *d great day of christ's appearing |
True |
0.668 |
0.926 |
0.699 |
Romans 8.21 (ODRV) |
romans 8.21: because the creature also itself shal be deliuered from the seruitude of corruption, into the libertie of the glorie of the children of god. |
the general restitution of all things spoken of by the prophets, when the creature it self shall be delivered from the bondage of corruption, into the liberty of the glory of the sons of god, at the *d great day of christ's appearing |
True |
0.662 |
0.927 |
0.37 |
Romans 8.21 (AKJV) |
romans 8.21: because the creature it selfe also shall bee deliuered from the bondage of corruption, into the glorious libertie of the children of god. |
the general restitution of all things spoken of by the prophets, when the creature it self shall be delivered from the bondage of corruption, into the liberty of the glory of the sons of god, at the *d great day of christ's appearing |
True |
0.65 |
0.928 |
0.652 |
Romans 8.21 (Tyndale) |
romans 8.21: for the very creatures shalbe delivered from the bondage of corrupcion into the glorious lybertie of the sonnes of god. |
the general restitution of all things spoken of by the prophets, when the creature it self shall be delivered from the bondage of corruption, into the liberty of the glory of the sons of god, at the *d great day of christ's appearing |
True |
0.619 |
0.815 |
1.372 |