John 1.29 (Tyndale) |
john 1.29: the nexte daye iohn sawe iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
and look directly to the end of his baptisms namely, to jesus the lamb of god, that takes away the sin of the world, |
False |
0.7 |
0.499 |
0.419 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
and look directly to the end of his baptisms namely, to jesus the lamb of god, that takes away the sin of the world, |
False |
0.686 |
0.83 |
4.934 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
and look directly to the end of his baptisms namely, to jesus the lamb of god, that takes away the sin of the world, |
False |
0.686 |
0.823 |
2.1 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
and look directly to the end of his baptisms namely, to jesus the lamb of god, that takes away the sin of the world, |
False |
0.679 |
0.818 |
2.1 |
1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
takes away the sin of the world, |
True |
0.635 |
0.482 |
1.433 |
1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
takes away the sin of the world, |
True |
0.627 |
0.452 |
1.433 |