Luke 13.8 (Tyndale) - 1 |
luke 13.8: lorde let it alone this yeare also till i digge rounde aboute it and doge it to se whether it will beare frute: |
as appears in the parable of the barren fig-tree, luk. 13.6, 7, 8, 9, &c. let it alone, (saith the great vine-dresser) this year also, till i dig about (with chastisements,) and dung it (with renewed benefits) and if it bring forth fruit well, |
False |
0.737 |
0.817 |
2.466 |
Luke 13.8 (ODRV) |
luke 13.8: but he answering said to him: lord, let it alone this yeare also, vntil i digge about it, and dung it. |
as appears in the parable of the barren fig-tree, luk. 13.6, 7, 8, 9, &c. let it alone, (saith the great vine-dresser) this year also, till i dig about (with chastisements,) and dung it (with renewed benefits) and if it bring forth fruit well, |
False |
0.642 |
0.934 |
4.033 |
Luke 13.8 (AKJV) |
luke 13.8: and he answering, said vnto him, lord, let it alone this yeere also, till i shall digge about it, and doung it: |
as appears in the parable of the barren fig-tree, luk. 13.6, 7, 8, 9, &c. let it alone, (saith the great vine-dresser) this year also, till i dig about (with chastisements,) and dung it (with renewed benefits) and if it bring forth fruit well, |
False |
0.63 |
0.878 |
2.561 |
Luke 13.6 (Geneva) |
luke 13.6: he spake also this parable, a certaine man had a figge tree planted in his vineyard: and he came and sought fruite thereon, and found none. |
as appears in the parable of the barren fig-tree, luk |
True |
0.63 |
0.336 |
3.162 |
Luke 13.6 (AKJV) |
luke 13.6: hee spake also this parable, a certaine man had a figtree planted in his uineyard, and he came and sought fruit thereon, and found none. |
as appears in the parable of the barren fig-tree, luk |
True |
0.618 |
0.443 |
1.843 |
Luke 13.8 (Geneva) |
luke 13.8: and he answered, and said vnto him, lord, let it alone this yeere also, till i digge round about it, and doung it. |
as appears in the parable of the barren fig-tree, luk. 13.6, 7, 8, 9, &c. let it alone, (saith the great vine-dresser) this year also, till i dig about (with chastisements,) and dung it (with renewed benefits) and if it bring forth fruit well, |
False |
0.616 |
0.876 |
2.561 |
Luke 13.7 (Geneva) |
luke 13.7: then said he to the dresser of his vineyard, behold, this three yeeres haue i come and sought fruite of this figge tree, and finde none: cut it downe: why keepeth it also the ground barren? |
as appears in the parable of the barren fig-tree, luk |
True |
0.609 |
0.408 |
3.052 |
Luke 13.7 (AKJV) |
luke 13.7: then said hee vnto the dresser of his uineyard, beholde, these three yeeres i come seeking fruit on this figtree, and finde none: cut it downe, why cumbreth it the ground? |
as appears in the parable of the barren fig-tree, luk |
True |
0.603 |
0.368 |
0.0 |