Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
and those assertions, that if we walk in spirit, we shall not fulfil the lusts of the flesh |
False |
0.791 |
0.946 |
1.693 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
and those assertions, that if we walk in spirit, we shall not fulfil the lusts of the flesh |
False |
0.79 |
0.942 |
1.693 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
if we walk in spirit, we shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.784 |
0.94 |
1.808 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
if we walk in spirit, we shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.776 |
0.94 |
1.808 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
and those assertions, that if we walk in spirit, we shall not fulfil the lusts of the flesh |
False |
0.776 |
0.927 |
2.502 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
if we walk in spirit, we shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.758 |
0.923 |
2.583 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
if we walk in spirit, we shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.749 |
0.858 |
0.66 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
if we walk in spirit, we shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.749 |
0.858 |
0.66 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
and those assertions, that if we walk in spirit, we shall not fulfil the lusts of the flesh |
False |
0.745 |
0.835 |
0.41 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
and those assertions, that if we walk in spirit, we shall not fulfil the lusts of the flesh |
False |
0.745 |
0.835 |
0.41 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
if we walk in spirit, we shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.738 |
0.786 |
0.134 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
and those assertions, that if we walk in spirit, we shall not fulfil the lusts of the flesh |
False |
0.736 |
0.839 |
0.0 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
if we walk in spirit, we shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.736 |
0.809 |
0.66 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
and those assertions, that if we walk in spirit, we shall not fulfil the lusts of the flesh |
False |
0.732 |
0.763 |
0.41 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
and those assertions, that if we walk in spirit, we shall not fulfil the lusts of the flesh |
False |
0.724 |
0.655 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
if we walk in spirit, we shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.723 |
0.844 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
if we walk in spirit, we shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.721 |
0.79 |
0.125 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
if we walk in spirit, we shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.715 |
0.841 |
0.134 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
if we walk in spirit, we shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.7 |
0.213 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
if we walk in spirit, we shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.697 |
0.683 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
and those assertions, that if we walk in spirit, we shall not fulfil the lusts of the flesh |
False |
0.683 |
0.442 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
if we walk in spirit, we shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.679 |
0.579 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
if we walk in spirit, we shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.667 |
0.431 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
and those assertions, that if we walk in spirit, we shall not fulfil the lusts of the flesh |
False |
0.652 |
0.522 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
if we walk in spirit, we shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.644 |
0.614 |
0.0 |