Romans 1.26 (Geneva) - 0 |
romans 1.26: for this cause god gaue them vp vnto vile affections: |
for this cause god gave them up to vile affections, &c |
True |
0.915 |
0.966 |
6.438 |
Romans 1.26 (AKJV) - 0 |
romans 1.26: for this cause god gaue them vp vnto vile affections: |
for this cause god gave them up to vile affections, &c |
True |
0.915 |
0.966 |
6.438 |
Romans 1.28 (AKJV) |
romans 1.28: and euen as they did not like to retaine god in their knowledge, god gaue them ouer to a reprobate minde, to doe those things which are not conuenient: |
and even as they did not like to retain god in their knowledge, god gave them up to a reprobate mind |
True |
0.857 |
0.957 |
8.731 |
Romans 1.28 (ODRV) |
romans 1.28: and as they liked not to haue god in knowledge; god deliuered them vp into a reprobate sense, to doe those things that are not conuenient: |
and even as they did not like to retain god in their knowledge, god gave them up to a reprobate mind |
True |
0.833 |
0.92 |
4.603 |
Romans 1.28 (Geneva) |
romans 1.28: for as they regarded not to acknowledge god, euen so god deliuered them vp vnto a reprobate minde, to doe those things which are not conuenient, |
and even as they did not like to retain god in their knowledge, god gave them up to a reprobate mind |
True |
0.786 |
0.771 |
2.818 |
Romans 1.28 (Geneva) |
romans 1.28: for as they regarded not to acknowledge god, euen so god deliuered them vp vnto a reprobate minde, to doe those things which are not conuenient, |
neither were thankful, &c. for this cause god gave them up to vile affections, &c. and even as they did not like to retain god in their knowledge, god gave them up to a reprobate mind |
False |
0.768 |
0.517 |
3.717 |
Romans 1.28 (AKJV) |
romans 1.28: and euen as they did not like to retaine god in their knowledge, god gaue them ouer to a reprobate minde, to doe those things which are not conuenient: |
neither were thankful, &c. for this cause god gave them up to vile affections, &c. and even as they did not like to retain god in their knowledge, god gave them up to a reprobate mind |
False |
0.765 |
0.932 |
8.802 |
Romans 1.26 (Tyndale) - 0 |
romans 1.26: for this cause god gave them vp vnto shamfull lustes. |
for this cause god gave them up to vile affections, &c |
True |
0.764 |
0.933 |
4.537 |
Romans 1.28 (ODRV) |
romans 1.28: and as they liked not to haue god in knowledge; god deliuered them vp into a reprobate sense, to doe those things that are not conuenient: |
neither were thankful, &c. for this cause god gave them up to vile affections, &c. and even as they did not like to retain god in their knowledge, god gave them up to a reprobate mind |
False |
0.743 |
0.59 |
5.642 |
Romans 1.26 (AKJV) - 0 |
romans 1.26: for this cause god gaue them vp vnto vile affections: |
neither were thankful, &c. for this cause god gave them up to vile affections, &c. and even as they did not like to retain god in their knowledge, god gave them up to a reprobate mind |
False |
0.739 |
0.933 |
8.236 |
Romans 1.26 (Geneva) - 0 |
romans 1.26: for this cause god gaue them vp vnto vile affections: |
neither were thankful, &c. for this cause god gave them up to vile affections, &c. and even as they did not like to retain god in their knowledge, god gave them up to a reprobate mind |
False |
0.739 |
0.933 |
8.236 |
Romans 1.24 (ODRV) |
romans 1.24: (for the which cause god hath deliuered them vp vnto the desires of their hart, into vncleannesse, for to abuse their owne bodies among themselues ignominiously.) |
for this cause god gave them up to vile affections, &c |
True |
0.697 |
0.731 |
1.58 |
Romans 1.21 (AKJV) |
romans 1.21: because that when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their imaginations, and their foolish heart was darkened: |
and even as they did not like to retain god in their knowledge, god gave them up to a reprobate mind |
True |
0.678 |
0.192 |
1.682 |
Romans 1.28 (Tyndale) |
romans 1.28: and as it semed not good vnto them to be aknowen of god even so god delivered them vp vnto a leawde mynd that they shuld do tho thinges which were not comly |
and even as they did not like to retain god in their knowledge, god gave them up to a reprobate mind |
True |
0.664 |
0.396 |
1.499 |
Romans 1.26 (Tyndale) |
romans 1.26: for this cause god gave them vp vnto shamfull lustes. for even their wemen did chaunge the naturall vse vnto the vnnaturall. |
neither were thankful, &c. for this cause god gave them up to vile affections, &c. and even as they did not like to retain god in their knowledge, god gave them up to a reprobate mind |
False |
0.642 |
0.441 |
9.762 |
Romans 1.24 (AKJV) |
romans 1.24: wherefore god also gaue them vp to vncleannesse, through the lusts of their owne hearts, to dishonour their owne bodies betweene themselues: |
for this cause god gave them up to vile affections, &c |
True |
0.639 |
0.818 |
0.526 |
Romans 1.24 (Geneva) |
romans 1.24: wherefore also god gaue them vp to their hearts lusts, vnto vncleannesse, to defile their owne bodies betweene themselues: |
for this cause god gave them up to vile affections, &c |
True |
0.635 |
0.854 |
0.526 |
Romans 1.24 (Tyndale) |
romans 1.24: wherfore god lykewyse gave the vp vnto their hertes lustes vnto vnclennes to defyle their awne boddyes bitwene them selves: |
for this cause god gave them up to vile affections, &c |
True |
0.622 |
0.707 |
2.434 |