Isaiah 63.17 (Douay-Rheims) |
isaiah 63.17: why hast thou made us to err, o lord, from thy ways: why hast thou hardened our heart, that we should not fear thee? return for the sake of thy servants, the tribes of thy inheritance. |
why hast thou madeus to err from thy ways, and hardned our hearts from thy fear? return for thy servants sake, the tribes of thine inheritance |
False |
0.871 |
0.97 |
26.836 |
Isaiah 63.17 (AKJV) |
isaiah 63.17: o lord, why hast thou made vs to erre from thy wayes? and hardened our heart from thy feare? returne for thy seruants sake, the tribes of thine inheritance. |
why hast thou madeus to err from thy ways, and hardned our hearts from thy fear? return for thy servants sake, the tribes of thine inheritance |
False |
0.868 |
0.941 |
16.234 |
Isaiah 63.17 (Geneva) |
isaiah 63.17: o lord, why hast thou made vs to erre from thy wayes? and hardened our heart from thy feare? returne for thy seruants sake, and for the tribes of thine inheritance. |
why hast thou madeus to err from thy ways, and hardned our hearts from thy fear? return for thy servants sake, the tribes of thine inheritance |
False |
0.828 |
0.93 |
16.234 |
Isaiah 63.17 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 63.17: why hast thou made us to err, o lord, from thy ways: |
why hast thou madeus to err from thy ways |
True |
0.8 |
0.938 |
14.314 |
Isaiah 63.17 (AKJV) |
isaiah 63.17: o lord, why hast thou made vs to erre from thy wayes? and hardened our heart from thy feare? returne for thy seruants sake, the tribes of thine inheritance. |
hardned our hearts from thy fear? return for thy servants sake, the tribes of thine inheritance |
True |
0.779 |
0.946 |
11.06 |
Isaiah 63.17 (Douay-Rheims) - 2 |
isaiah 63.17: return for the sake of thy servants, the tribes of thy inheritance. |
hardned our hearts from thy fear? return for thy servants sake, the tribes of thine inheritance |
True |
0.761 |
0.864 |
19.027 |
Isaiah 63.17 (Geneva) |
isaiah 63.17: o lord, why hast thou made vs to erre from thy wayes? and hardened our heart from thy feare? returne for thy seruants sake, and for the tribes of thine inheritance. |
hardned our hearts from thy fear? return for thy servants sake, the tribes of thine inheritance |
True |
0.733 |
0.943 |
11.06 |