Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
of mortifying the deeds of the body by the spirit: |
True |
0.747 |
0.933 |
1.03 |
1 Peter 1.22 (Geneva) |
1 peter 1.22: hauing purified your soules in obeying the trueth through the spirite, to loue brotherly without faining, loue one another with a pure heart feruently, |
purifying our souls by the spirit in obeying the truth |
True |
0.734 |
0.92 |
0.204 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
of mortifying the deeds of the body by the spirit: |
True |
0.719 |
0.929 |
3.13 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
of mortifying the deeds of the body by the spirit: |
True |
0.716 |
0.952 |
1.672 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
of mortifying the deeds of the body by the spirit: |
True |
0.702 |
0.919 |
2.331 |
1 Peter 1.22 (AKJV) - 0 |
1 peter 1.22: seeing yee haue purified your soules in obeying the truth through the spirit, vnto vnfained loue of the brethren: |
purifying our souls by the spirit in obeying the truth |
True |
0.65 |
0.93 |
2.497 |
1 Peter 1.22 (Tyndale) |
1 peter 1.22: and for as moche as ye have purified youre soules thorowe the sprete in obeyinge the trueth for to love brotherly withouten saynynge se that ye love one another with a pure hert fervently: |
purifying our souls by the spirit in obeying the truth |
True |
0.645 |
0.899 |
0.0 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
of mortifying the deeds of the body by the spirit: |
True |
0.63 |
0.597 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
of mortifying the deeds of the body by the spirit: |
True |
0.621 |
0.478 |
0.0 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
of mortifying the deeds of the body by the spirit: |
True |
0.614 |
0.528 |
0.0 |
1 Peter 1.22 (Geneva) |
1 peter 1.22: hauing purified your soules in obeying the trueth through the spirite, to loue brotherly without faining, loue one another with a pure heart feruently, |
of mortifying the deeds of the body by the spirit: and purifying our souls by the spirit in obeying the truth |
False |
0.613 |
0.829 |
0.0 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
of mortifying the deeds of the body by the spirit: |
True |
0.604 |
0.591 |
0.0 |