Ezekiel 24.13 (Geneva) - 1 |
ezekiel 24.13: because i would haue purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthines, till i haue caused my wrath to light vpon thee. |
because i have purged thee, and thou wast not purged, therefore thou shalt be purged no more till i cause my fury to rest upon thee |
True |
0.847 |
0.818 |
17.263 |
Ezekiel 24.13 (AKJV) |
ezekiel 24.13: in thy filthinesse is lewdnesse, because i haue purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthinesse any more, till i haue caused my fury to rest vpon thee. |
because i have purged thee, and thou wast not purged, therefore thou shalt be purged no more till i cause my fury to rest upon thee |
True |
0.756 |
0.921 |
19.46 |
Ezekiel 24.13 (Douay-Rheims) - 2 |
ezekiel 24.13: neither shalt thou be cleansed, before i cause my indignation to rest in thee. |
because i have purged thee, and thou wast not purged, therefore thou shalt be purged no more till i cause my fury to rest upon thee |
True |
0.753 |
0.735 |
9.386 |
Ezekiel 24.13 (Geneva) - 1 |
ezekiel 24.13: because i would haue purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthines, till i haue caused my wrath to light vpon thee. |
nor provoking him to wrath against us, least in his wrath he swear against us, that we shall not enter into his rest. or to say as ezek. 24.13. because i have purged thee, and thou wast not purged, therefore thou shalt be purged no more till i cause my fury to rest upon thee |
False |
0.689 |
0.75 |
23.662 |
Ezekiel 24.13 (AKJV) |
ezekiel 24.13: in thy filthinesse is lewdnesse, because i haue purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthinesse any more, till i haue caused my fury to rest vpon thee. |
nor provoking him to wrath against us, least in his wrath he swear against us, that we shall not enter into his rest. or to say as ezek. 24.13. because i have purged thee, and thou wast not purged, therefore thou shalt be purged no more till i cause my fury to rest upon thee |
False |
0.606 |
0.865 |
23.47 |