Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
that rom. 6.12. let not sin reign in your mortal bodies, that ye should fulfil the lusts thereof |
True |
0.953 |
0.973 |
3.603 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
that rom. 6.12. let not sin reign in your mortal bodies, that ye should fulfil the lusts thereof |
True |
0.95 |
0.973 |
3.397 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
that rom. 6.12. let not sin reign in your mortal bodies, that ye should fulfil the lusts thereof |
True |
0.939 |
0.972 |
2.998 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
or imply it, as that rom. 6.12. let not sin reign in your mortal bodies, that ye should fulfil the lusts thereof |
False |
0.933 |
0.968 |
1.158 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
or imply it, as that rom. 6.12. let not sin reign in your mortal bodies, that ye should fulfil the lusts thereof |
False |
0.933 |
0.967 |
1.119 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
that rom. 6.12. let not sin reign in your mortal bodies, that ye should fulfil the lusts thereof |
True |
0.924 |
0.908 |
1.195 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
or imply it, as that rom. 6.12. let not sin reign in your mortal bodies, that ye should fulfil the lusts thereof |
False |
0.92 |
0.96 |
1.062 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
or imply it, as that rom. 6.12. let not sin reign in your mortal bodies, that ye should fulfil the lusts thereof |
False |
0.904 |
0.866 |
0.35 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
that rom. 6.12. let not sin reign in your mortal bodies |
True |
0.903 |
0.946 |
0.28 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
that rom. 6.12. let not sin reign in your mortal bodies |
True |
0.9 |
0.941 |
0.653 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
that rom. 6.12. let not sin reign in your mortal bodies |
True |
0.893 |
0.956 |
0.676 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
that rom. 6.12. let not sin reign in your mortal bodies, that ye should fulfil the lusts thereof |
True |
0.889 |
0.89 |
0.751 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
that rom. 6.12. let not sin reign in your mortal bodies |
True |
0.875 |
0.813 |
0.262 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
or imply it, as that rom. 6.12. let not sin reign in your mortal bodies, that ye should fulfil the lusts thereof |
False |
0.873 |
0.831 |
0.181 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
that rom. 6.12. let not sin reign in your mortal bodies |
True |
0.849 |
0.821 |
0.181 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
ye should fulfil the lusts thereof |
True |
0.65 |
0.904 |
1.217 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
ye should fulfil the lusts thereof |
True |
0.639 |
0.921 |
2.056 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
ye should fulfil the lusts thereof |
True |
0.624 |
0.824 |
1.029 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
ye should fulfil the lusts thereof |
True |
0.619 |
0.7 |
0.325 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
ye should fulfil the lusts thereof |
True |
0.61 |
0.898 |
0.375 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
ye should fulfil the lusts thereof |
True |
0.606 |
0.894 |
0.375 |