Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
if ye walk after the flesh ye shall dye, but if by the spirit, ye mortifie the deeds of the body, ye shall live, &c |
True |
0.929 |
0.96 |
4.835 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
if ye walk after the flesh ye shall dye, but if by the spirit, ye mortifie the deeds of the body, ye shall live, &c |
True |
0.928 |
0.957 |
6.078 |
Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
if ye walk after the flesh ye shall dye, but if by the spirit, ye mortifie the deeds of the body, ye shall live, &c |
True |
0.919 |
0.942 |
2.281 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
if ye walk after the flesh ye shall dye, but if by the spirit, ye mortifie the deeds of the body, ye shall live, &c |
True |
0.897 |
0.931 |
7.575 |
Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
if ye walk after the flesh ye shall dye, but if by the spirit, ye mortifie the deeds of the body, ye shall live, &c |
True |
0.862 |
0.354 |
0.0 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
if ye walk after the flesh ye shall dye, but if by the spirit, ye mortifie the deeds of the body, ye shall live, &c. which all imply, the workings of god in the believer, to be such as do not so take in, |
False |
0.762 |
0.937 |
2.797 |
Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
if ye walk after the flesh ye shall dye, but if by the spirit, ye mortifie the deeds of the body, ye shall live, &c. which all imply, the workings of god in the believer, to be such as do not so take in, |
False |
0.759 |
0.913 |
1.602 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
if ye walk after the flesh ye shall dye, but if by the spirit, ye mortifie the deeds of the body, ye shall live, &c. which all imply, the workings of god in the believer, to be such as do not so take in, |
False |
0.751 |
0.941 |
3.646 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
if ye walk after the flesh ye shall dye, but if by the spirit, ye mortifie the deeds of the body, ye shall live, &c. which all imply, the workings of god in the believer, to be such as do not so take in, |
False |
0.734 |
0.889 |
5.046 |
Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
if ye walk after the flesh ye shall dye, but if by the spirit, ye mortifie the deeds of the body, ye shall live, &c. which all imply, the workings of god in the believer, to be such as do not so take in, |
False |
0.72 |
0.175 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
if ye walk after the flesh ye shall dye, but if by the spirit, ye mortifie the deeds of the body, ye shall live, &c |
True |
0.676 |
0.486 |
2.916 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
if ye walk after the flesh ye shall dye, but if by the spirit, ye mortifie the deeds of the body, ye shall live, &c |
True |
0.675 |
0.503 |
2.916 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
if ye walk after the flesh ye shall dye, but if by the spirit, ye mortifie the deeds of the body, ye shall live, &c |
True |
0.638 |
0.446 |
0.517 |